Sie suchten nach: io sono a letto (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

io sono a letto

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sono ancora a letto?

Deutsch

sind sie noch im bett?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

è a letto

Deutsch

bettleger

Letzte Aktualisierung: 2012-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io sono a roma.

Deutsch

ich bin in rom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1) a letto

Deutsch

1) im bett

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

riposo a letto

Deutsch

bettruhe

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

io sono a boston.

Deutsch

ich bin in boston.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io sono a londra?

Deutsch

bin ich in london?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io sono

Deutsch

ich bin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— non sei a letto?

Deutsch

»du noch nicht im bett?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

combustore a letto fluido

Deutsch

wirbelschichtfeuerung

Letzte Aktualisierung: 2015-05-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dovreste andare a letto.

Deutsch

du solltest schlafen gehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

• caldaie a letto fluidizzato

Deutsch

verbrennungseffizienz i wirbelschichtfeuerung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io sono a favore del protocollo.

Deutsch

ich bin für das protokoll.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io sono a favore di leggi fatte per la gente.

Deutsch

ich bin dafür, daß wir gesetze für alle bürgerinnen und bürger machen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io sono a favore della ricerca scientifica, ma sono preoccupato.

Deutsch

ich bin zwar für die forschung, doch mache ich mir sorgen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io sono a favore della scienza, del diritto di saperne di più.

Deutsch

ich bin für die wissenschaft, für das recht auf mehr wissen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io sono a favore di tutte queste sanzioni, e ne aggiungerei alcune.

Deutsch

wie mag wohl moshood abiola, dem legalen sieger der demokratischen wahlen von 1993, jetzt zumute sein, da das mörderische regime, von dem er ins gefängnis gesteckt wurde, der welt sein wahres gesicht gezeigt hat?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dunque, io sono a favore dell'elaborazione di un princi pio comune.

Deutsch

ich bin also dafür, daß wir ein gemeinsames konzept aus arbeiten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io sono a favore del principio di introdurre un servizio postale universale in europa.

Deutsch

ich pflichte dem prinzip bei, in europa einen universellen postdienst einzuführen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

le ruote: al contrario, io sono a favore di un'adesione rapida.

Deutsch

und mehr noch: das pro-kopf-einkommen auf zypern ist höher als in einigen ländern, die bereits mitglied der union sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,960,154 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK