Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io sono
ich bin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono curioso di udirlo.
da bin ich doch neugierig.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono così
just the way i am
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono allegra
kuss
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono italiana.
ich bin italienerin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono forte! !
ich bin stark!“ !“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono curioso di conoscere la risposta.
ich bin ziemlich sicher, daß der bericht sowie auch viele der vorgeschlagenen Änderungen die durchführung des vorschlags erleichtern werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono in germania
ich war in deutschland
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, io sono giorgia
hallo, ich bin giorgia
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono a londra?
bin ich in london?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono d'accordo.
ich bin einverstanden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono andataa paestum
was hast du im letzten sommer?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono ancora ottimista.
ich bin immer noch etwas optimistisch.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono curioso di sentire la sua risposta. sta.
ich treffe meine entscheidungen über die nuklearindustrie persönlich aus vernunftgründen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono curioso di sentire la risposta del commissario.
nur so können wir weiterhin etwas für den frieden in afghanistan tun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— io sono contentissimo, andiamo.
»es wird mir ein großes vergnügen sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono favorevole all'autoregolamentazione.
ich unter stütze die selbstregulierang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono curioso di sentire cosa ci direte dopo il maggio 2007.
ich bin neugierig auf das, was sie uns dann ab mai 2007 sagen können.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono curioso di conoscere l'opinione del commissario al riguardo.
aber die amerikanische außenpolitik hat in der letzten zeit etwas sehr gutes getan mit der ernennung eines eigenen tibet-beauftragten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono curiosa.
ich bin neugierig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: