Sie suchten nach: io speriamo che me la cavo (Italienisch - Deutsch)

speriamo che la situazione migliori.
wir hoffen auf eine verbesserung.

speriamo che sia così.
der präsident. — das wort hat der rat.

speriamo che sia così!
vizepräsident

me la cavo abbastanza bene
i'm doing pretty well

speriamo che lo siano.
wir hoffen, daß sie es sein werden.

speriamo che siano efficaci.
battersby (ed). - (en) herr präsident!

speriamo che scenda tanta neve
wir hoffen, dass viel schnee kommen

speriamo che si faccia presto.
hoffen wir, dass dies bald geschehen wird.

oggi speriamo che avranno meno sfortuna.
dies kann ich nur unterstreichen.

me la deve mostrare.
die soll er mir mal zeigen.

speriamo che l'unione sovietica risponda positivamente.
... und sie müssen den politischen willen zeigen, ihre besatzungsstreitkräfte aus afghanistan zurückzuziehen.

devo dire che me lo chiedo.
ich will diesen beschluß in keiner weise anfechten.

badate però che me ne intendo.
ich erkenne sofort jedes flickwerk.«

me la dà chi questa sicurezza?
immer ist krisenprävention leider nicht erfolgreich.

quindi continuo a dare la parola ai colleghi che me la chiedono.
ein solcher haushalt verdient es nicht, festgestellt zu werden.

che me ne importa di anna pavlovna?
was geht mich anna pawlowna an?

me la dà il parlamento o la commissione?
mitunter muß man auch krisen beherrschen und beenden.

per voi non conosco altra divinità che me.
ich wußte für euch von keinem anderen gott außer mir!

che me ne importa a me di un estraneo!
was ging mich dieser fremde mensch an?

me la cavo con poche ore di sonno per diverse notti di seguito senza troppe noie.
51. es fällt mir ziemlich schwer, meine müdigkeit zu überwinden, selbst wenn ich vor eine herausfordernde situation gestellt werde.