Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti voglio bene
ich will dich gern
Letzte Aktualisierung: 2009-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io le voglio bene.
ich mag sie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ti voglio
ich bin krank ohne dich
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti voglio bene nonna
sehr gerne nonna deine alessia
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti voglio bene amica mia
ich liebe dich mein freund
Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti voglio molto bene cara mia
ich liebe dich meine liebe
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti amo.
ich liebe dich.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti proteggo
i protect you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ti voglio: la dura realtà.
an diesem punkt gibt es ein problem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei seria? cosi ti voglio ahahah
ist das dein ernst? also ich liebe dich, hahaha
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti amo nonno
ich liebe dich om
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti ho scelto.
ja, ich habe dich erwählt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fa tanto piacere venire a bolzano! ti voglio bene
ich freue mich, in bozen zu kommen! ich liebe dich
Letzte Aktualisierung: 2013-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti voglio ringraziare per ciò che hai scritto.
ich möchte dir danken für das, was du geschrieben hast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti penso sempre
i will always think
Letzte Aktualisierung: 2014-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti amo mio caro tesoro
ich liebe dich meine liebe
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti chiedo un consiglio.
ich bitte dich um einen rat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti ho riconosciuto dalla voce.
ich habe dich an der stimme erkannt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti chiedo solo carte blanche.
ich bitte dich nur um carte blanche3.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti aiuto a mettere il piggiama
ich helfe dir, den pyjama anzuziehen.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: