Sie suchten nach: io vivo (Italienisch - Deutsch)

io vivo solo per te
lo vivo per te

io vivo a boston.
ich lebe in boston.

io vivo al secondo piano
ich wohne in einer wohnung im zweiten stock

io vivo del tutto indipendente da lui.
ich lebe vollständig unabhängig von ihm.«

io vivo in una casa, ha tre piani.
ich lebe in einem haus, hat drei stockwerke.

io vivo in un appartamento al terzo piano
ich wohne in einer wohnung im zweiten stock

io vivo in una regione rurale in francia.
ich lebe in einer ländlichen region in frankreich.

io vivo in grecia e conosco il significato di que sto.
sie lauten: einheitlicher markt, finanzielle solidarität und gemein schaftspräferenz.

d'altronde, onorevole caudron, come lei sa io vivo in francia.
aber das haben wir alles schon einmal gehabt, und es ist gescheitert.

io vivo vicino al danubio e conosco l'importanza di questo canale.
erste frage: gibt es einen großen bedarf nach infrastrukturarbeiten im verkehrssektor?

io vivo in un paese che viene attraversato da una grande quantità di veicoli pesanti.
ich wohne in einem land mit regem güterverkehr.

io sono rachid io vivo in italia io sono contento essere il tuo amico benvenuto in milano
ich bin rachid, ich lebe in italien und freue mich, ihr willkommener freund in mailand zu sein

io vivo in una regione partico larmente afflitta da questo tipo di tragedie in cui tanti minatori perdono la vita.
niemand wird wie nach der schilderung des sachverhaltes wieder so sein wie vorher.

e per ritornare brevemente su un esempio: io vivo in una zona che in germania si chiama media franconia.
erstens: kraftfahrzeuge.

io vivo in una democrazia, e se si vuole essere democratico è imperativo ascoltare la vo lontà della maggioranza dei cittadini.
dabei hätten sie doch schon etwa einen richtlinienvorschlag vorlegen können.

io vivo sulle coste del baltico e vorrei esprimere il mio profondo dispiacere per i galiziani e per coloro la cui sopravvivenza ora è in pericolo.
als anwohner der ostseeküste möchte ich den bewohnern von galicien und all denen, deren erwerbstätigkeit jetzt in hohem grade gefährdet ist, mein tiefempfundenes mitgefühl aussprechen.

come il padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il padre, così anche colui che mangia di me vivrà per me
wie mich gesandt hat der lebendige vater und ich lebe um des vaters willen, also, wer mich isset, der wird auch leben um meinetwillen.

tra tutti i deputati intervenuti sinora, io vivo nel paese più meridionale e, se non fosse per le alpi, avrei una chiara veduta sul mediterraneo.
von all denen, die bislang gesprochen haben, bin ich derjenige, der am weitesten im süden wohnt, und wenn die alpen nicht wären, hätte ich sogar einen freien blick auf das mittelmeer.

ed ecco, io vivo. i bambini crescono, mio marito ritorna in famiglia e sente il torto suo e diventa sempre migliore, e io vivo....
die kinder wachsen auf; mein mann kehrt zu seiner familie zurück und ist sich seines unrechtes bewußt; er wird reiner und besser, und ich lebe ...

io vivo in una regione insulare, una di quelle che, nell' ambito dell' articolo 299 del trattato, è definita ultraperiferica.
ich wohne in einer inselregion, die zu denen gehört, die nach artikel 299 des vertrags als regionen in äußerster randlage bezeichnet werden.