Sie suchten nach: ipproċessar (Italienisch - Deutsch)

xogħol jew ipproċessar mhux suffiċjenti
nicht ausreichende be- oder verarbeitungen

l-ipproċessar tat-traffiku għal barra
passiver veredelungsverkehr

artikolu 7 xogħol jew ipproċessar mhux suffiċjenti
artikel 7 nicht ausreichende be- oder verarbeitungen

għajnuna għall-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni
beihilfen für die verarbeitung und vermarktung

ma għandhux jitqies neċessarju li jkun sar xogħol jew ipproċessar suffiċjenti fuq tali materjali.
dezember 1995 [2] gilt, hergestellt worden sind, sofern die in der gemeinschaft vorgenommene be- oder verarbeitung über die in artikel 7 genannte behandlung hinausgeht.

0406.90.23 | edam (Ħlief maĦkuk jew trab u gĦall-ipproĊessar) |
0406.90.23 | edamer (ausgenommen gerieben oder in pulverform sowie fÜr die verarbeitung) |

(d) eur 380000 għall-iżviluppi neċessarji tal-ipproċessar tad-dejta;
d) 380000 eur für die erforderlichen entwicklungen im bereich der datenverarbeitung;

0406.90.85 | kefalograviera u kasseri (Ħlief maĦkuk jew trab u gĦall-ipproĊessar) |
0406.90.85 | kefalograviera und kasseri (ausgenommen gerieben oder in pulverform sowie fÜr die verarbeitung) |

assi bijoloġiċi | prodotti agrikoli | prodotti li huma r-riżultat tal-ipproċessar wara l-ħsad |
biologische vermögenswerte | landwirtschaftliche erzeugnisse | produkte aus weiterverarbeitung |

intestatura hs | deskrizzjoni tal-prodott | xogħol jew ipproċessar li sar fuq materjali mhux oriġinarju, li jagħtihom status oriġinarju |
hs-position | warenbezeichnung | be- oder verarbeitungen von vormaterialien ohne ursprungseigenschaft, die ursprung verleihen |

0406.90.19 | Ġobon glarus tal-Ħxejjex (Ħlief maĦkuk jew trab u gĦall-ipproĊessar) |
schabziger", aus entrahmter milch mit zusatz von fein vermahlenen krÄutern hergestellt (ausgenommen gerieben oder in pulverform sowie fÜr die verarbeitung) |

- il-bidliet fir-relazzjonijiet tekniċi bejn dak li jiġi mdaħħal u dak li jiġi prodott (tekniċi ta' ipproċessar),
- Änderungen der technischen input-output-beziehungen (verarbeitungsverfahren),

għandu jkun fih stqarrija li r-reġistru tal-ipproċessar tal-lott u tal-ippakkjar ġie revedut u nstab li huwa konformi mal-gmp.
het bevat een verklaring dat de aantekeningen in verband met de fabricage en de verpakking van de charge werden gecontroleerd en in overeenstemming bevonden met gmp.

- l-ipproċessar tat-tadam | 2003 | nuqqasijiet fil-verifiki amministrattivi u tal-kontabilità għand proċessur tat-tadam partikolari; ir-reġistri miżmuma mill-proċessur mhux f'konformità mar-regolament rilevanti | rata fissa | 10 | eur | -7583,76 | 0,00 | -7583,76 |
it | obst und gemüse - tomatenverarbeitung | 2003 | unzulänglichkeiten bei dokumenten- und buchführungskontrollen im betrieb eines tomatenverarbeiters; den anforderungen der einschlägigen verordnung nicht entsprechende aufzeichnungen des verarbeiters | pauschal | 10 | eur | -7583,76 | 0,00 | -7583,76 |