Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il programma del festival comprende anche una serie di appuntamenti serali ad ingresso libero in alcuni locali di ivrea, con giovani formazioni.
das programm des festivals sieht außerdem eine ganze reihe an kostenlosen abendlichen auftritten junger bands in einigen lokalen von ivrea vor.
il caso riguarda l'aggiudicazione della fornitura di tavoli operatori all'ospedale di ivrea attraverso una procedura negoziata non preceduta da una gara d'appalto.
dieser fall betrifft die vergabe eines auftrags über die lieferung von operationstischen für das krankenhaus in ivrea im rahmen eines verhandlungsverfahrens ohne veröffentlichung einer bekanntmachung.
direttiva 93/36/cee (gu l 199 del 9.8.1993) fornitura di tavoli operatori all'ospedale di ivrea italia
richtlinie 93/36/ewg (abl. l 199 vom 9.8.1993) lieferung von operationstischen an das krankenhaus von ivrea italien
l’euro jazz festival d’ivrea e canavese ritorna per una nuova e importante edizione, come sempre con un programma ricco e diversificato che riesce a dare spazio a nomi di assoluto valore, confermandosi come uno degli appuntamenti culturali più prestigiosi nel calendario primaverile internazionale.
das euro jazz festival von ivrea und canavese präsentiert sich für eine neue und wichtige ausgabe und wie immer mit einem reichhaltigen und vielfältigen programm. es gewährt unter anderem namhaften persönlichkeiten raum und gilt somit als eine der wichtigsten internationalen und kulturellen frühlingsveranstaltungen.