Sie suchten nach: john, tu sei di new york (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

john, tu sei di new york

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

tu sei di roma

Deutsch

you are from rome

Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

stato di new york

Deutsch

new york state

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

qual è la popolazione di new york?

Deutsch

was ist die einwohnerzahl von new york?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dollaro, federal reserve bank di new york

Deutsch

dollar, new yorker federal reserve bank

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

convenzione di new york sulle missioni speciali

Deutsch

new yorker konvention über spezialmissionen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rockefeller è stato il governatore di new york.

Deutsch

rockefeller war gouverneur von new york.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il prestito è quotato nella borsa di new york.

Deutsch

die schuldver-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

successivamente si è avuto l'accordo di new york.

Deutsch

die gemeinschaft war bei allen großen ereignissen, die südafrika berührten, abwesend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dal 1971 è docente all'università columbia di new york.

Deutsch

1971 wurde er professor für rechtswissenschaften und rechtsvergleichung an der universitüt groningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 della summenzionata convenzione, mo­dificata dal protocollo di new york;

Deutsch

c) asylbewerber: ein ausländer, der einen asylantrag ge­stellt hat, über den noch nicht endgültig befunden wurde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

university of cornell, stato di new york, stati uniti d'america

Deutsch

university of cornell (new york state, vereinigte staaten von amerika)

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nina davuluri, 24 anni, di new york, a conquistato il titolo di miss america 2014.

Deutsch

nina davuluri, 24 aus new york, hat den titel miss america 2014 gewonnen.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fra poco avremo la possibilità di discutere della conferenza ungass di new york.

Deutsch

wir werden heute abend noch gelegenheit haben, über die ungass-konferenz in new york zu sprechen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accordo-quadro di compensazione regolato dal diritto dello stato di new york

Deutsch

aufrechnungsvertrag gemäß dem recht des staats new york

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

università di cornell (stato di new york, stati uniti d'america)

Deutsch

university of cornell (new york state, vereinigte staaten von amerika)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ferma la posizione della troika dell'ue dopo i negoziati di new york sul clima

Deutsch

eu­troika bleibt nach klimagesprächen in new york bei ihrem standpunkt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d ratifica dell'accordo di new york sugli stock ittici transzonali: informazioni.

Deutsch

d ratifizierung des Übereinkommens von new york über gebietsübergreifende fischbestände: unterrichtung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo pretendere la reciprocità nonché l'adempimento deue convenzioni di new york e di kyoto.

Deutsch

die abstimmung findet in der nächsten abstimmungsstunde statt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

zucchero bianco (borsa di londra)zucchero greggio (borsa di new york)

Deutsch

dabei ist zu berücksichtigen, dass die preise im wirtschaftsjahr 2001/02 stark durch denschwachen euro beeinflusst sind (abgesehen von dezember 2002).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

department of political science, baruch college, the city university of new york, stato di new york, stati uniti d'america

Deutsch

department of political science des baruch college der city university of new york (new york state, vereinigte staaten von amerika)

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,870,635 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK