Sie suchten nach: kun (Italienisch - Deutsch)

kun
kun

c) takausohjelmista koostuva tuki, kun
c) beihilfen in form von bürgschaftsregelungen,

- der må kun ydes omstruktureringsstøtte én gang.
- der må kun ydes omstruktureringsstøtte én gang.

kun gyldig i . . . (udstedende medlemsstat).
kun gyldig i . . . (udstedende medlemsstat).

31. december 2000 kun udgjorde ca. 10.3 mio.
31. december 2000 kun udgjorde ca. 10.3 mio.

in danese licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.
dänisch licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.

dkk i perioden 2000-2005, mens støtten i 2001 kun var på 291 mio.
dkk i perioden 2000-2005, mens støtten i 2001 kun var på 291 mio.

afgiftslempelsen anvendes kun på virksomheder, der er omfattet af eu's kvotesystem.
afgiftslempelsen anvendes kun på virksomheder, der er omfattet af eu's kvotesystem.

- in danese: kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr.
- dänisch: kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr.

tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.
diese verordnung tritt am zwanzigsten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.

for det første betragtes finansieringen ikke som en fordel, hvis formålet kun er at kompensere combus for forpligtelserne til offentlig tjeneste.
for det første betragtes finansieringen ikke som en fordel, hvis formålet kun er at kompensere combus for forpligtelserne til offentlig tjeneste.

de nationale tiltag er forskellige, og kun i visse medlemsstater indgår der delvist en co2-afgift i minimumssatserne.
de nationale tiltag er forskellige, og kun i visse medlemsstater indgår der delvist en co2-afgift i minimumssatserne.

9. suomen tiestön hoidon uudelleenjärjestelyssä tienpitopalvelujen tilaajan ja niiden tuottajan roolit erotettiin toisistaan, kun kumpikin rooli oli ennen vuotta 2001 kuulunut tielaitokselle.
9. suomen tiestön hoidon uudelleenjärjestelyssä tienpitopalvelujen tilaajan ja niiden tuottajan roolit erotettiin toisistaan, kun kumpikin rooli oli ennen vuotta 2001 kuulunut tielaitokselle.

(25) fritagelse for harmoniserede miljøafgifter kan kun tillades efter miljørammebestemmelserne, hvis den også er tilladt efter det pågældende harmoniseringsdirektiv.
(25) fritagelse for harmoniserede miljøafgifter kan kun tillades efter miljørammebestemmelserne, hvis den også er tilladt efter det pågældende harmoniseringsdirektiv.

in danese licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
dänisch licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005