Sie suchten nach: l?unione fa la forza (Italienisch - Deutsch)

l unione fa la forza.
gemeinsam sind wir stark.

l'unione fa la forza.
das netzwerk soll auch dem austausch dienen.

l'unione non fa la forza?
einigkeit macht ja bekanntlich stark!

solo l'unione fa la forza.
nur gemeinsam sind wir stark.

l'unione (europea) fa la forza
patente auf leben?

l’unione fa la solidarietà
gemeinsam sind wir stark

'unione fa la forza, dice il proverbio.
fischereiwesen zählen.

inchiesta nei paesi bassi: l'unione fa la loro forza
in den niederlanden: einigkeit macht stark

“l unione fa la forza“ conduce ad un vero aiuto concreto.
“gemeinsam sind wir stark.” echte, greifbare hilfe geleistet wird.

le societÀ di mutua garanzia: quando l'unione fa la forza delle pmi
kreditgarantiegesellschaften: die stÄrke der kmu erwÄchst aus ihrem zusammenschluss

l' unione europea.
es war die eu.

l’ue fa la differenza!
erheblicher beitrag der eu

l’ unione europea ha interesse a diventare la forza stabilizzante di quella zona.
die europäische union ist interessiert daran, die stabilisierende kraft in der region zu sein.

signor presidente, i romani dicevano: concordia parvae res crescunt, l' unione fa la forza.
herr präsident, die römer wußten es bereits: concordia parvae res crescunt, eintracht macht stark.

ma, come sappiamo, è l'unione che fa la forza, e quindi dobbiamo parlare con una voce sola.
wie wir wissen, macht aber nur einigkeit stark, und so müssen wir europäer mit einer stimme sprechen.

esso abbraccia l’idea di incoraggiare i cluster per massimizzare il potenziale: l’unione fa la forza.
es beinhaltet die idee, aktivitäten-cluster zu fördern, um potenzial zu maximieren – zahlenmäßige stärke.

l' unione ha bisogno di precisare la forza giuridica di questi diritti di cui parla.
sie muß die rechtskraft dieser von ihr angeführten rechte präzisieren.

cosa fa la commissione?
nein, das ist erbärmlich.

e l'unico modo di realizzare tutto questo è di seguire il vecchio adagio che l'unione fa la forza.
im ausschuß für aus wärtige angelegenheiten, sicherheit und verteidigungspolitik fühlten wir uns natürhch in die pflicht genommen.

ed è ciò che fa la forza e il prestigio dell''ombudsman.
(der präsident unterbricht den redner.)