Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la bella vita
fbgla buena vida
Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, attendiamo di ascoltare prestissimo la bella lingua slovacca in parlamento.
wir warten darauf, herr präsident, diese schöne slowakische sprache schon bald in unserem parlament zu vernehmen.
la bella storia di gianfranco zola, iniziata nel campionato italiano, rischiava di interrompersi bruscamente.
die schöne geschichte von gianfranco zola, die bei der italienischen meisterschaft begann, war in gefahr, jäh abgebrochen zu werden.
lungo il percorso sono presenti molte aiuole, che durante la bella stagione sono un trionfo di fiori di ogni tipo
auf dem weg gibt es viele blumenbeete, die im sommer ein triumph von blumen aller art sind.
presidente prodi, i dieci, o piuttosto dodici, nuovi attori rafforzeranno la bella squadra da lei presieduta.
herr prodi, die zehn bzw. zwölf neuen mitspieler werden das gute team, das sie leiten, stärken.
abbiamo appreso la bella notizia che cinque figli sono stati rilasciati, ma non sono stati autorizzati finora a lasciare il paese.
jetzt kam die erfreuliche nachricht, daß fünf der kinder freigelassen wurden, doch durften sie das land bisher nicht verlassen.