Sie suchten nach: la contatto a nome della ditta rizzolli (Italienisch - Deutsch)

a) nome della nave
a) name des schiffes;

a nome della commissione
im namen der kommission

a nome della comunità:
für die gemeinschaft von:

a nome della comunità europea
im namen der europäischen gemeinschaft

a nome della commissione esteri.
stadt geht, sieht es: die reise­

a nome della repubblica di montenegro
für die republik montenegro

a nome della comunità europea, dal
für die europäische gemeinschaft durch

mandato generale a nome della comunità
auftrag im namen der gemeinschaft

a nome della comunità europea, dal:
im namen der europäischen gemeinschaft durch

a nome della comunit europea, dai sigg.
im namen der europ ischen gemeinschaft von

aggiungerò ora qualcosa a nome della presidenza.
dafür gibt es verschiedene gründe.

parlerò a nome della commissione affari istituzionali.
ich werde im namen des institutionellen ausschusses sprechen.

a) nome e domicilio del fabbricante o della ditta, del suo mandatario e del richiedente;
a) name und wohnsitz des herstellers oder der firma, seines (ihres) bevollmächtigten oder des antragstellers;

a nome della united states environmental protection agency
im namen der united states environmental protection agency

relativa all’approvazione a nome della comunità europea
über den abschluß im namen der europäischen gemeinschaft des

a nome della presidenza cipriota del consiglio dell'ue,
im namen des amtierenden zyprischen eu-ratsvorsitzes,

azione intentata a nome della massa contro l'acquirente
klage für die konkursgläubiger gegen den gegner

(5) occorrerebbe approvare l’accordo a nome della comunità.
(5) das abkommen sollte im namen der gemeinschaft genehmigt werden.

il decreto impone che tali messaggi pubbli­citari ecc. contengano il nome della ditta titolare del commercio e il suo recapito.
nach dem „order" müssen derartige an­zeigen usw. den namen der person, die das geschäft betreibt, sowie die geschäftsan­schrift enthalten.

(l'onorevole sherlock grida: «parla a nome della commissione?»)
3. hygienevorschriften für frisches fleisch (fortsetzung)