Sie suchten nach: la mia famiglia (Italienisch - Deutsch)

la mia famiglia e la mia vita
für immer und ewig

dio proteggi la mia famiglia e me
protegat nos deus

la mia famiglia può venire con me?
kann ich meine familie nachkommen lassen?

posso portare con me la mia famiglia?
darf ich meine familie mitbringen?

io e la mia famiglia stiamo tutti bene
wie du schon weißt

la mia principessa
meine prinzessin

chiedo perdono alla mia famiglia.
hala droubi nennt eine weitere zahl:

forse la mia?
meinen eigenen?«

— la mia sposa?
»meiner braut!

e un altra festa la faccio con la mia famiglia
festa delle nazioni unite e con la mia altra faccio la famiglia

uso skype per comunicare con la mia famiglia quando sono via.
ich unterhalte mich mit meiner familie über skype wenn ich unterwegs bin.

nella mia famiglia siamo in 4 persone
in meiner familie sind wir 4 personen

concedimi in aiuto uno della mia famiglia,
und bestelle mir aus den reihen meiner angehörigen einen, der (die last) mitträgt,

avere più tempo per e me così da trascorrerlo con la mia famiglia
mehr zeit für mich und mit meiner familie zu verbringen

la mia famiglia politica è del tutto favorevole a questo obiettivo.
meine politische familie ist voll und ganz für dieses ziel.

dio protegga la mia famigla
gott mich und meine familie zu schützen

io e la mia famiglia siamo state gravemente perseguitate dal sistema comunista.
ich und meine famüie wurden vom kommunistischen system schwer verfolgt.

oggi vogliamo andare al cinema con la mia famiglia perchè c'è un bel film
heute wollen wir mit meiner familie ins kino gehen, weil es einen guten film gibt

ha rovinato la mia famiglia e mio padre è morto, ucciso da una mina tedesca.
er hat meine familie ruiniert, und mein vater wurde durch eine deutsche mine getötet.