Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nullità delle clausole contrattuali
nichtige vereinbarungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dichiarazione di nullità delle clausole contrattuali
nichtigerklärung von vertragsbestimmungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo 26 — nullità delle clausole contrattuali
artikel 26 - unwirksamkeit von vertragsbestimmungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modifica delle clausole
vii. Änderung der klauseln
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nullità delle clausole contrattuali ex articolo 85, paragrafo 2
nichtigkeit von vertragsklauseln nach artikel 85 absatz 2 des eg- vertrags
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(nullità delle deliberazioni)
(nichtigkeit der beschlüsse)
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
separazione delle clausole restrittive
streichung unzulässiger vertragsklauseln
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicazione delle clausole di salvaguardia
anwendung der schutzklauseln
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effetti delle clausole contrattuali abusive
wirkung unfairer vertragsbestimmungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la riduzione dell'ampiezza delle clausole di non concorrenza.
reduzierung der bestimmungen über ein wettbewerbsverbot.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nullità delle sostituzioni non importa nullità della donazione.
die nichtigkeit der substitution bewirkt nicht die nichtigkeit der schenkung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicazione interinale delle clausole commerciali degli
zeitpunkt deb inkrafttretens tretens unbegrenzt )
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“legalità” delle clausole dell'accordo
"rechtmäßigkeit” der bestimmungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una valutazione delle clausole antiterrorismo dell’ue e
bewertung der terrorismusbekämpfungsklauseln der eu und
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contenuto ed effetti delle clausole attributive di competenza
inhalt und wirkungen von gerichtsstandsvereinbarungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
contenuto ed effeti delle clausole attributive di competenza.
inhalt und wirkungen von gerichtsstandsvereinbarungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clausole contrattuali vessatorie/modifica delle clausole contrattuali
missbräuchliche vertragsbestimmungen/Änderungen an vertragsbestimmungen
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deroghe relative alla valutazione della natura abusiva delle clausole
ausnahmen von der prüfung der unfairness
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposizioni speciali relative all'abolizione delle clausole di residenza
besondere bestimmungen für die aufhebung der wohnortklauseln
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invece delle clausole generali, le competenze saranno conferite specificamente.
es gibt einzelermächtigungen und nicht mehr generalklauseln.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: