Sie suchten nach: la riproduzione avviene durante il peri... (Italienisch - Deutsch)

valle del po durante il periodo estivo.
auch hier liegen bereits erste ergebnisse vor:

durante il periodo
vorhaben die wÄhrend der erstellung dieses berichts

del durante il periodo
exeku tivau im gleichen zeitraum des vorhergehenden jahres

gruppo durante il periodo
¨ l sch ter dokumente fest- im gleichen zeitraum des vorhergehenden jahres genommene dritt- ausla¨nder

la stabilità dei prezzi si è confermata durante tutto il periodo estivo.
während des gesamten sommers blieben die preise weiterhin stabil.

durante il periodo transitorio e
während der Übergangszeit und

durante il periodo 1996-1997:
im zeitraum 1996-1997:

durante il periodo di distacco:
(1) während seiner abordnung unterliegt ein ans folgenden bestimmungen:

) durante il periodo di esposizione.
die aus den bewertungen und/oder messungen der exposition gegenüber lärm resultierenden daten werden in einer geeigneten form gespeichert, die eine spätere einsichtnahme ermöglicht.

esecutivo evoluzione (%) durante il periodo
entwicklung (%) s schusses in diesem zeitraum im gleichen zeitraum des vorhergehenden jahres

valutazione durante il periodo di programmazione
bewertung während des programmplanungszeitraums

ltd, durante il periodo dell'inchiesta.
ltd, den einzigen ausführenden hersteller in taiwan, im uz eine dumpingspanne von - 2,30 %.

dumping durante il periodo dell'inchiesta
dumping während des untersuchungszeitraums

oggi è possibile visitare la chiesetta durante il periodo estivo, quando vi si tengono mostre.
heute können sie während der sommermonate einen blick in die kirche werfen, wenn dort diverse ausstellungen stattfinden.

progetti finanziati durante il periodo 2000-2002
im zeitraum 2000-2002 finanzierte projekte

i) la riproduzione avviene con metodi naturali.
i) die fortpflanzung hat auf natürlichem wege zu erfolgen.

- quantitativi prodotti durante il periodo precedente;
- die im vorzeitraum erzeugten mengen;

se passate da queste parti durante il periodo estivo non perdetevi il ferrara buskers festival.
in den sommermonaten sollten sie unbedingt das ferrara buskers festival besuchen.

dovrebbe essere accordata priorità alle strategie che contribuiscono a migliorare la prestazione termica degli edifici durante il periodo estivo.
vorrang sollte strategien eingeräumt werden, die zur verbesserung der thermischen eigenschaften der gebäude im sommer beitragen.

durante il periodo estivo c’è la massima affluenza d turisti ed è meno agevole percorrerla in bici.
während der sommerzeit, bei der höchsten besucherzahl, ist es schwieriger, den weg mit dem rad zu befahren.