Sie suchten nach: la vacanza piu bella (Italienisch - Deutsch)

piu bella cosa
das beste ding

se la vacanza non
se la vacanza non nicht dem, was im

siamo la coppia piu bella del mondo
wir sind das schönste paar der welt

piu bella cosa non c' e
schöneres gibt es

la mamma è la piu bella donna del mondo
die mutter ist die schönste frau der welt

costatare la vacanza di un seggio
das freiwerden eines sitzes feststellen

penso che fosse: «constatare la vacanza».
das wort hat herr radoux.

la vacanza è stata così bella da indurre ad acquistare, proprio lì, un contratto di multiproprietà.
mein urlaub war so schön, dass ich ein timesharing in derselben ferienanlage kaufen möchte.

scegli la vacanza che desideri, noi ti aiuteremo a realizzarla
wählen sie den gewünschten urlaub, wir helfen ihnen, ihn zu erleben:

vorrei ora invitare l'assemblea ad accettare la vacanza.
deshalb, herr präsident, fragte ich sie, wie stellen wir fest: durch konsens oder durch abstimmung? mung?

il campeggio mongenet è dimora ideale per la vacanza estiva ed invernale.
der campingplatz mongenet ist ein idealer aufenthaltsort für sommer- oder winterurlauber.

tocca ora al parlamento constatare la vacanza, ed è quello che vi propongo di fare.
ich glaube, es müßte heißen „das frei werden des sitzes feststellen".

7. quando il parlamento constata la vacanza, esso ne informa lo stato membro interessato.
7. in den fällen, in denen das parlament das freiwerden des sitzes feststellt, unterrichtet es den betreffenden mitgliedstaat hierüber.

in tutti gli altri casi, il parlamento europeo constata la vacanza e ne informa lo stato membro.
in allen übrigen fällen stellt das europäische parlament das freiwerden fest und unterrichtet den mitgliedstaat hierüber.

per richiedere la tua adria fidelity card prenota la vacanza nel nostro hotel* e registrati sul sito .
um ihre adria fidelity card anzufordern, brauchen sie nur ihren urlaub in unserem hotel* zu buchen und sich dann auf der webseite zu registrieren.

il presidente provvede ad informare il consiglio, il quale constata la vacanza ed attua la procedura di nomina del successore.
der präsident unterrichtet hiervon den rat, der das freiwerden des sitzes feststellt und das verfahren zur ernennung eines nachfolgers durchführt.

- in caso di dimissioni: la data in cui il parlamento ha constatato la vacanza, in base al verbale delle dimissioni,
- im rücktrittsfall: der tag, an dem das freiwerden des sitzes vom parlament entsprechend dem rücktrittsprotokoll festgestellt wurde;

lo caratterizza una clientela affezionata, sempre pronta a descrivere, a conoscenti e amici, la vacanza trascorsa nella quiete più totale.
das sind die eigenschaften dieses hotels, so wie sie die gäste, die hier ihren urlaub in totaler ruhe verbracht haben, ihren bekannten und freunden beschreiben.

i dati sulla domanda turistica riguardano i soggiorni la cui motivazione principale è la vacanza o gli affari che comportino almeno uno o più pernottamenti consecutivi al di fuori del luogo abituale di residenza.
die daten über die touristische nachfrage betreffen reisen mit einer oder mehreren aufeinanderfolgenden Übernachtungen außerhalb des gewöhnlichen wohnsitzes, die hauptsächlich zum zwecke des urlaubs oder zu geschäftlichen zwecken unternommen werden.

attrazioni principali: le attrazioni principali sono ciò che attira le persone nell’area ene anima la vacanza, una volta che sono giunte sul posto.
anfälligkeit der umwelt (sanddünen sind anfälliger als laubwälder, feuchte lebensräume erodieren schneller als trockene),