Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vecchia denominazione
dieser politikbereich trug bei der
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vecchia grotta...
die alte höhle...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserisci la vecchia password
altes passwort eingeben
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo la vecchia metodologia.
nach der alten berechnungsmethode.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verso la vecchia grotta !
„zur alten höhle!“ !“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quella è la vecchia europa.
das ist das alte europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sostituisce la vecchia "timbratrice".
es ersetzt die alte "stechuhr".
Letzte Aktualisierung: 2006-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mostra la vecchia numerazione iupac.
zeigt die alte iupac-nummerierung an.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vecchia cinta muraria di granada
die alten stadtmauern von granada
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vecchia signora scuote la testa:
die alte dame schüttelt den kopf:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la vecchia formula mista non era disprezzabile.
die alte mischformel war nicht so schlecht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inserisci la vecchia frase segreta per %1
alten kennsatz für %1 eingeben
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vecchia europa sarà piena di persone anziane.
das alte europa wird voll älterer menschen sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il comitato chiede che sia mantenuta la vecchia formulazione.
der ausschuss plädiert dafür, den bislang geltenden wortlaut wiederherzustellen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— È molto carina — disse la vecchia signora.
»eine allerliebste frau!« sagte die alte dame.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiede alla comunità di soddisfare la vecchia richiesta dei paesi
τ, penmen des gemeinschaft shaush.alts angewandt wire; unters tei cht 'edeeh,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da non confondere con la vecchia procedura: fa molto di più
nicht zu verwechseln mit dem alten wizard, macht viel mehr
Letzte Aktualisierung: 2018-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sussiste alcun obbligo di applicare la vecchia struttura nazionale.
vorschriften zur einhaltung des nationalen systems bestehen nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non deve essere confuso con la vecchia procedura: fa molto di più
nicht zu verwechseln mit dem alten wizard, macht viel mehr
Letzte Aktualisierung: 2018-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la vecchia grotta ? chiede il vecchio basilio. uff... uff...
- „zur alten höhle?“ wiederholt der alte waldemar. „soso...“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
