Sie suchten nach: la vita e un brivido che vola via (Italienisch - Deutsch)

la vita e adessa
adessa

dà la vita e dà la morte.
er macht lebendig und läßt sterben.

egli dà la vita e dà la morte.
er belebt und läßt sterben.

È allah che dà la vita e la morte.
allah macht lebendig und läßt sterben.

delitti contro la vita e l'incolumità individuale
gemeingefährliche delikte

egli è colui che dà la vita e dà la morte.
er ist derjenige, der belebt und sterben läßt.

centomila persone hanno perso la vita e un milione di persone sono ancora profughi.
debré, amtierender ratspräsident. — (fr) frau präsidentin, meine damen und herren abgeordneten!

reato contro la vita e l'integrità della persona
strafbare handlung gegen leib und leben

questa è la vita — e forse anche la morte!
vierzehn dieser vorschläge wurden im hin blick auf den tabakkonsum unterbreitet.

egli dà la vita e la morte, verso di lui sarete ricondotti.
er belebt und läßt sterben und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

esso ha reso molto più dura la vita e si è diffuso in maniera non omogenea.
folglich kann ich in diesem stadium nichts hinzufügen.

l'agricoltura è la vita e non c'è futuro senza agricoltura.
landwirtschaft ist gleichbedeutend mit leben, ohne landwirtschaft gibt es keine zukunft.

ancora ieri un giovane poliziotto ha perso la vita e due soldati sono rimasti feriti.
(das parlament nimmt den Änderungsantrag nr. 1 an, durch den der entschließungsantrag ersetzt wird)

gruppi altamente prioritari e prioritari vità industriali) e di conseguenza concernono la vita e il
produktion). > · diese entscheidungen prägen das a.

ogni ritardo nell’attuazione del 112 può mettere a rischio la vita e la salute dei viaggiatori.
jede verzögerung bei der einführung des notrufs 112 bedeutet eine gefahr für leben und gesundheit der reisenden.

qualifiche necessarie per la vita e l'occupazione future e per acquisire autonomamente le proprie conoscenze.
bei lernschwierigkeiten wird ein förderunterricht im sprachlichen oder mathematischen bereich für einzelne schüler angeboten.

e un eccezionale resoconto della vita e delle opere di averroè.
deshalb wollen wir jetzt mit dem rat verhandlungen aufnehmen, um un sere position mit nachdruck geltend zu machen.

(xxxx) la vita e la libertà su internet, il rafforzamento della dimensione sociale della sicurezza.
(xxxx) gewährleistung der privatsphäre und der freiheit im internet und stärkung der gesellschaftlichen dimension von sicherheit

l'unione europea è proprio questo: eliminare le barriere per semplificare la vita e ridurre i costi.
und darum geht es schließlich bei der eu – schranken abbauen und das leben einfacher und preiswerter machen.

in altre parole la flessibilità è un'esigenza assoluta, come pure l'apprendimento nel corso di tutta la vita, e un apprendimento costantemente nuovo.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.