Sie suchten nach: le pizze rosse (Italienisch - Deutsch)

le pizze blanche
die roten pizzen

le pizze patate salsiccia
die pizzaparade wurst

rientrano in questa sottovoce in particolare le "quiche" e le pizze.
hierher gehören z.b. quiches und pizzen

si applicheranno anche agli utilizzati per consegnare le pizze a domicilio? vedremo in giro furgoni dotati di tachigrafo?
sollen also auch motorroller von pizzalieferdiensten und kleinlaster mit fahrtenschreibern ausgerüstet werden?

t è un grossista di pizze surgelate ed altri prodotti surgelati, che rifornisce essenzialmente gli stessi clienti di p. le pizze distribuite da t rappresentano il 30 % del mercato.
das unternehmen t ist ein großhändler für tiefkühlpizza und andere tiefkühlerzeugnisse und beliefert im wesentlichen dieselben wie das unternehmen p. der marktanteil der von dem unternehmen t vertriebenen pizzaerzeugnisse beträgt 30 %.

19059090 _bar_ altri rientrano in questa sottovoce in particolare le "quiche", le pizze e il pane non compreso nelle sottovoci 19059030 e 19059060.
19059090 _bar_ andere hierher gehören z.b. quiche und pizza und das in den unterpositionen 19059030 und 19059060 nicht erfasste brot.

desidero aggiungere, signor commissario, che non stiamo parlando delle consegne di pizze, in quanto se le pizze venissero consegnate in un raggio di 60 chilometri, come ha indicato la commissione per i trasporti e il turismo, arriverebbero fredde e immangiabili!
und, lieber herr kommissar, hier geht es nicht um das ausfahren von pizza, denn eine pizza, die mehr als 60 kilometer transportiert wird – wie es der verkehrsausschuss vorgeschlagen hat – die ist kalt, die kann man nicht mehr essen! also, es geht nicht um pizzafahrer, sondern um diese kleintransporter, die zur zeit alles dürfen.

da non perdere gli gnocchi alla sorrentina, gli spaghetti con le zucchine, con pecorino fresco e noci, oppure con gamberetti e rucola selvatica o salsiccia, o con piselli e pomodoro, i cannelloni, la parmigiana di melanzane, le linguine al limone, la pasta e fagioli, le pizze.
absolut nicht zu versäumen sind dabei die gnocchi alla sorrentina ( gratinierte gnocchi mit mozzarella, tomatensoße, frischen tomaten und origano), die spaghetti mit zucchini, mit pecorino (schafskäse) und nüssen, mit krabben und wildem rucola oder mit salsiccia, mit erbsen und tomaten, dann noch die cannelloni (dicke hartweizen-röhrennudeln), die auberginen auf parmenser art (mit parmesankäse und tomaten im ofen überbacken) ), linguine al limone (hauchdünne bandnudeln mit zitrone), pasta e fagioli (nudeln mit bohnen) und natürlich pizza.