Sie suchten nach: lei e' responsabile del vs settore (Italienisch - Deutsch)

sua qualità di responsabile del settore.
welche ansicht vertritt der berichterstatter?

responsabile del settore zucchero presso il coag
zuständig für den zuckersektor beim coag

responsabile del settore sanità e servizi sociali
referentin für gesundheit und soziale dienste

autore e responsabile
autor und betreuer

autore e responsabile precedente
autor und ehemaliger betreuer

autore di plasma e responsabile
plasma-autor und betreuer

autore originale e responsabile attuale
autor und aktueller betreuer

autore originale, sviluppatore e responsabile
ursprünglicher autor, entwickler und betreuer

lei e francese
kei und französischl

0 componente della segreteria del ppi e responsabile del dipartimento cultura.
0 mitglied des präsidiums der ppi und verantwortlicher für den bereich kultur.

assicurare un’amministrazione trasparente e responsabile
sicherstellung einer transparenten und rechenschaftspflichtigen verwaltung

5per un’ue piÙ democratica, efficiente e responsabile
5eine demokratischere, effizientere und transparentere eu

signor commissario, lei e i suoi colleghi dovete imporvi in questo settore.
als begründung für eine solche textliche nuancierung hieß es, daß der begriff „politische union" den bürger beängstigen würde.

l'uomo vuole essere libero, «liberato» e responsabile del proprio destino.
das ansehen des freiberuflich tätigen gründete sich aufsein wissen.

membro della direzione p.c.i. e responsabile del dipartimento affari internazionali.
(kommunistische partei italiens); leiter der abteilung für internationale angelegenheiten.

giureconsulto e responsabile del servizio giuridico del parlamento europeo sig. pasetti bombardella sig. campinos
rechtsberater und hauptanwalt, zuständig für den juristischen dienst des europäischen parlaments

mi accostai a lei e dissi:
ich ging zu ihr.

l'assemblaggio era concepito in modo tale che ciascun operatore fosse indipen dente e responsabile del montaggio completo di un apparecchio.
der zusammenbau wurde so geplant, daß jeder arbeitnehmer unab­hängig arbeitete und für die gesamte montage eines geräts verantwortlich war.

lo sviluppo e l'attuazione di strategie e quadri per la gestione sicura e responsabile del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi;
die entwicklung und umsetzung von angemessenen strategien und rahmen für die verantwortungsvolle und sichere entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle;

inoltre, può contare sulla tradizione di un settore pubblico forte e responsabile.
und es verfügt außerdem über den vorteil eines traditionell starken und verantwortungsbewussten öffentlichen sektors, den es nutzen sollte.