Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
considerazione rilevando che la tessera è più limitata di quanto descritto nella relazione dell'on. leopardi.
auf europäischer ebene sind maßnahmen zur verbesserung der ausbildung der betreuer von alzheimer-patienten und der qualität der für sie geltenden normen erforderlich.
congratulazioni agli onorevoli poggiolini, leopardi e cabrai per le loro ottime relazioni, che esaminano rispettivamente i seguenti problemi.
es müssen hohe anforderungen an die entwicklung von techniken zur ökonomischen blutverwendung gestellt werden.
in effetti, l'on. leopardi lo afferma nella sua eccellente relazione, ed anche in parte della risoluzione.
dazu ist folglich in der ausbildung der studenten ein angemessener unterricht samt schulung notwendig.
con questo vengo alla proposta dell'onorevole leopardi, che peraltro vorrei ringraziare: trattasi dell'autorizzazione o meno di alimenti dietetici innovativi.
deshalb müssen wir wirtschaftliche steuerungsinstrumente einsetzen. wir müssen die besteuerung ändern.