Sie suchten nach: libero professionista competente ed abi... (Italienisch - Deutsch)

Italienisch

Übersetzer

libero professionista competente ed abilitato

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

libero professionista

Deutsch

professionalität

Letzte Aktualisierung: 2012-08-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

medico libero professionista

Deutsch

frei praktizierender arzt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

libero professionista (precisare)

Deutsch

freiberufler (bitte präzisieren)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avvocato libero professionista dal 1975.

Deutsch

selbständiger rechtsanwalt (seit 1975).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

libero professionista direttore generale

Deutsch

• selbständige wissenschaftler • führungskräfte allgemein

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consulente fiscale libero professionista (1986­1991).

Deutsch

selbständiger steuerberater (1986-1991).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma la responsabilità del libero professionista assume oggi un nuovo volto.

Deutsch

gewiß, jeder beruf, jeder berufstätige ist für seine arbeit verantwortlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'imprenditore può essere un libero professionista o avere dipendenti1.

Deutsch

er kann ent­weder selbstständig sein oder personal beschäftigen1.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il libero professionista non dipende né da un imprenditore privato né da una pubblica amministrazione.

Deutsch

der freiberuflich tätige hängt weder vom chef einer privatfirma noch von einem behördenleiter ab.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

architetto libero professionista, corsi di valutazione ambientale e corsi esteri di urbanistica e architettura.

Deutsch

freiberufliche architektin, kurse über umweltverträglichkeitsprüfungen und auslandskurse in städteplanung und architektur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

h [ ] libero professionista j ] sindacalista k [ ] funzionario Ζ i ] altro

Deutsch

freiberufler Ι gewerkschafter beamter sonstiges:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

libero professionista (dal 1964). Φ membro del comitato centrale del pasok (1977).

Deutsch

privatunternehmer (seit 1964).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lavoro, o alla libera professionista di progredire senza preoccupazioni nella sua attività.

Deutsch

einer nur kurzen arbeitszeit schon zufriedengestellt wären, keine möglichkeit, dieses dann zu bewältigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

use libera prestazione di servizi (4406) libera prestazione di servizi (4406) libera professione (4411) libero professionista

Deutsch

use berufliche bildung (4406) fernbleiben von der arbeit (4416)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

valutazione della commissione relativa al trattamento di avvocati ed altri liberi professionisti legali

Deutsch

einschätzung der kommission zur behandlung von rechtsanwälten und anderen selbstständigen angehörigen von rechtsberufen in der richtlinie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti;

Deutsch

cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (staatliche vorsorge- und fürsorgekasse für freiberufliche ingenieure und architekten)

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti — inarcassa

Deutsch

sozialversicherungsanstalt für landarbeiter und beschäftigte in der landwirtschaft (ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura — enpaia)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (inarcassa);

Deutsch

zusatzleistungen; hier handelt es sich um eine besondere art von sachleistungen;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cassa nazionale d'assicurazione contro la vecchiaia per i liberi professionisti

Deutsch

staatliche kasse für die altersversicherung der freien berufe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,634,199,153 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK