Sie suchten nach: limitato al concetto (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

limitato al concetto

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

aiuto limitato al minimo

Deutsch

4.2.2.3 begrenzung der beihilfe auf das erforderliche mindestmaß

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Italienisch

censimento ( limitato al campione )

Deutsch

stichprobe mit umfassendem erhebungsprogramm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d) aiuto limitato al minimo

Deutsch

d) auf das minimum begrenzte beihilfe

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aiuto limitato al minimo indispensabile

Deutsch

begrenzung der beihilfe auf den niedrigstmöglichen betrag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1.3. aiuto limitato al minimo

Deutsch

1.3 begrenzung der beihilfe auf das mindestmaß

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come arrivare in questo caso al concetto?

Deutsch

dafür ist freilich auch eine sachgemäße benutzung wichtig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in attribuiscono al concetto di unione europea.

Deutsch

fast 70% der staatsbürgerkunde (37%).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

è limitato al 30% dei costi ammissibili;

Deutsch

auf 30% der anrechenbaren kosten beschränkt ist,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’aiuto deve essere limitato al minimo;

Deutsch

die beihilfe ist auf das mindestmaß zu begrenzen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che significato dà al concetto di coesione territoriale?

Deutsch

die festlegung regionaler entwicklungsstrategien sowie die verbreitung vorbildlicher verfahrensweisen und erfolgreicher erfahrungen zu unterstützen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

osservazioni sui temi inerenti al concetto di democrazia economica

Deutsch

anmerkungen zu fragen, die für den begriff der wirtschaftsdemokratie relevant sind

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(27) l'aiuto sarebbe limitato al minimo.

Deutsch

(27) die beihilfe sei auf ein mindestmaß beschränkt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'aiuto è inoltre limitato al minimo indispensabile.

Deutsch

die beihilfe ist auch auf den niedrigstmöglichen betrag begrenzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) l'aiuto deve essere limitato al minimo;

Deutsch

b) die beihilfe ist auf das mindestmaß zu begrenzen;

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la formazione non si è limitata al concetto di qualità dei prodotti.

Deutsch

bei den schulungen geht es nicht nur um die produktqualität.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 della relazione fa riferimento al concetto di'prostituzione forzata?.

Deutsch

( sv) in der begründung zum Änderungsantrag 1 wird der begriff?zwangsprostitution' verwendet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

«molti lavoratori sono perplessi dinanzi al concetto di “flexicurity”.

Deutsch

„viele arbeitnehmer zweifeln an dem konzept der flexsecurity.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aiuti limitati al minimo

Deutsch

beschrÄnkung der beihilfe auf das notwendige minimum

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riesami intermedi limitati al dumping

Deutsch

auf die dumpingaspekte beschrÄnkte interimsÜberprÜfungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aiuti di stato limitati al minimo

Deutsch

auf das mindestmaß begrenzte beihilfe

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,801,456,906 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK