Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tolleranza dimensionale
lagetoleranz
Letzte Aktualisierung: 2019-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«designazione dimensionale»:
„größenbezeichnung der reifen“;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò è in linea con il limite dimensionale più basso inizialmente proposto dalla commissione (articolo 1, punto 2, lettera b).
dies entspricht der von der kommission ursprünglich vorgeschlagenen untergrenze (artikel 1 absatz 2 buchstabe b)).
ad esempio, in paesi dove la legislazione non pone limiti alla dimensione dell’impresa artigiana, essa è molto più alta di quanto non lo sia in altre nazioni, dove esiste una limite dimensionale previsto dalla legge.
so ist z.b. in ländern, in denen die größe handwerklicher betriebe nicht gesetzlich beschränkt ist, eine ungleich größere betriebsgröße festzustellen als in ländern, die eine obergrenze gesetzlich festlegen.
gli itb creati con l'industriai training act del 1964 tendevano a escluderle, in quanto prevedevano un limite dimensionale (espresso in termini di turnover o di organico) al di sotto del quale non era necessario iscriversi presso un itb o pagare un contributo.
die 1964 unter dem industrial training act errichteten industrieausbildungsausschüsse ließen sie mehr oder weniger absichtlich unberücksichtigt, indem sie betriebe, die eine mindestgröße (die durch den umsatz oder die zahl der beschäftigten festgelegt wurde) nicht erreichten, von der mitgliedschaft in einem itb oder der zahlung von abgaben befreiten.