Sie suchten nach: linee feriali e festive (Italienisch - Deutsch)

feriali e festivi 9-19
wochentags und feiertage 9-19:00 uhr

anche notturno e festivo
auch nachts und an feiertagen

mattino e festivi per appuntamento
vormittags und an feiertagen nur nach vereinbarung

la pubblicità può' essere diffusa dalle ore 13»30 alle 24 nei giorni feriali e dalle 13 alle 24 nei giorni festivi.
werbezeiten sind werktags von 13.30 bis 24.00 uhr, sonntags von 13.00 bis 24.00 uhr.

domenica e festivi 10-18.30
sonntag und an feiertagen 10.00-18.30 uhr

È vietato di massima il lavoro domenicale e festivo.
hinzu kommen die im zusammenhang mit den verordnungen des ar b ei t s m i n i s te ri u m s und der arbeitsaufsichtsbehörde veröffentlichten leitfäden und sonstigen hinweise.

ciò nonostante le aziende possono ricevere autorizzazione per l'impiego di queste classi di lavoratori tra le ore 6 e le 22 dei giorni feriali e tra le 6 e le 14 del sabato.
die wesentlichste auswirkung eines anstiegs der allgemeinen verdienststufen läge danach - wenn alle anderen faktoren gleich bleiben - in einer allgemeinen reduktion wirtschaftlicher aktivität.

domenica e festivi 10-13/15-19
sonntag und feiertage 10:00-13:00/15:00-19:00 uhr

alla figura 24 è riportato l'andamento delle attività sociali in funzione di due situazioni, e precisamente quando il marito è libero durante i giorni feriali e quando è libero nel fine settimana.
abbildung 24 veranschaulicht das gesellschaftliche tätigkeitsverhalten für zwei bedingungen, nämlich: der ehemann hat dienstfrei unter der woche und der ehemann hat dienstfrei am wochenende.

dal lunedì al giovedì con sede ad .. oppure nei prefestivi e festivi con sede a..
von montag bis donnerstag in … bzw. an tagen vor feiertagen und an feiertagen in ...

- lavoro domenicale e festivo diurno - lavoro domenicale e festivo notturno
­ Überstunden, nachtarbeit ­ Überstunden, tagesarbeit, an feiertagen ­ Überstunden, nachtarbeit, an feiertagen ­ nachtarbeit ­ tagesarbeit an sonn­ und feiertagen ­ nachtarbeit an sonn­ und feiertagen

la valle dei templi è aperta dalle 8.30 alle 19.00 tutti i giorni compresi domeniche e festivi.
das tal der tempel ist einschließlich sonntags und an feiertagen täglich von 8.30 uhr bis 19.00 uhr geöffnet.

dal 01/04 al 16/06 aperto dalle 9.30 alle 17.30; dal 17/06 al 10/09 aperto dalle 10.00 alle 22.30; dal 11/09 al 01/10 aperto dalle 9.30 alle 17.30; dal 8 ottobre aperto domeniche e festivi.
vom 01/04 bis 16/06 geöffnet von 9:30 bis 17:30 uhr; vom 17/06 bis 10/09 geöffnet von 10:00 bis 22:30 uhr; vom 11/09 bis 01/10 geöffnet von 9:30 bis 17:30 uhr; ab dem 8. oktober an sonn- und feiertagen geöffnet.