Sie suchten nach: linguine al nero di seppia (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

linguine al nero di seppia

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

risotto al nero di seppia

Deutsch

frittierter fisch

Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ragù di seppia

Deutsch

pasta mit kanus

Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

latticini di seppia

Deutsch

cuttlefish dairy products

Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ossi di seppia per uccelli

Deutsch

sepiaschalen für vögel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nero di carbone

Deutsch

kienruß

Letzte Aktualisierung: 2014-10-31
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

col nero di seppia o coi piselli, con seppioline o con anguille.

Deutsch

mit der tintenschwärze oder mit erbsen, mit kleinen tintenfischen oder mit aal.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

nero di origine minerale

Deutsch

mineralschwarz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nero di guscio di testuggine

Deutsch

schwarz aus schildkroetenpanzern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

linguine al tonno - aglio, olio, pomodoro, peperoncino, sugo di tonno, prezzemolo

Deutsch

linguine mit thunfischsosse – nudeln mit knoblauch, Öl, tomaten, chilischote, thunfisch und petersilie

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio doliva

Deutsch

linguine al pesto nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

a 1 greggi, compreso il nero di platino

Deutsch

hierher gehört nur das in buchstabe c, ziffer 1 a) der erläuterungen zu nr. 29.14 des brüsseler zolltarifschemas beschriebene benzoylchlorid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio d’oliva

Deutsch

linguine al pesto – nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

conversione in bianco e nero di « %1 »

Deutsch

„ %1“ wird zu schwarz/weiß konvertiert

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

l'ossido nero di rame viene precipitato dal filtrato.

Deutsch

mono­, di­ und triglyceride

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

esegui una conversione in bianco e nero di jpeg senza perdita.

Deutsch

verlustfreie konvertierung nach schwarz/weiss.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

il nero di carbonio è aggiunto per rendere omogeneo il campo elettrico.

Deutsch

charakterbestimmend für das erzeugnis ist das mischpolymerisat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i cookie consentono inoltre a nero di personalizzare il contenuto web e soddisfare le esigenze dei visitatori.

Deutsch

unsere websites verwenden cookies nicht, um persönliche daten von ihrem computer zu sammeln, die nicht von anfang an als cookie gesendet wurden.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

questo parlamento, per il tramite della commissione per le libertà pubbliche, ha già rivolto la sua attenzione al mercato nero di materiale nucleare.

Deutsch

der präsident - vielen dank, herr van den broek. die gemeinsame aussprache ist geschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

idrocarburi aromatici superiori: mescolare 1 gr di nero di carbone con 10 gr di cicloxane puro per due ore.

Deutsch

höhere aromatische kohlenwasserstoffe: man extrahiert 1 g aktivkohle zwei stunden lang mit 10 g reinem zyklohexan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non autorizzati a smaltire i prodotti della loro pesca attraverso ì circuiti tradizionali, alimentano peraltro un mercato nero di molluschi non depurati».

Deutsch

ein riesiger hangar beherbergt die reinigungsbecken für die in den nahen teichen geernteten muscheln.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,084,228 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK