Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con gamberi e verdure
mit garnelen und gemüse
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamberi e gamberetti
garnelen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linguine con sugo di scampi
spaghetti con scampi
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melanzane, zucchine e peperoni
auberginen, zucchini und paprikaschoten
Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pizza con peperoni - pomodoro, mozzarella e peperoni
pizza mit paprikaschoten - tomatensoße, mozzarella und paprikaschoten
Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fragole e peperoni (solo ricerca)
erdbeeren und paprika (nur forschungszwecke)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misure tecniche di protezione - gamberi e cicerello
technische schutzmaßnahmen - garnelen und sandaal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in salsa leggermente rossa con gamberi e cozze aromi e rucola fresca a crudo
in leicht roter sauce mit garnelen und miesmuscheln, gewürzen und frischem, rohem rucola.
Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamberi e gamberetti penaeidae | congelati | | | |
garnelen penaeidae | gefroren | | | |
Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pesce da porzione (spigola o orata) gamberi e calamari
fisch portioniert (seebarsch oder goldbrasse), garnelen und tintenfische
Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s. pimenti e peperoni dolci : dal 1° dicembre al 31 maggio
s. gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack : vom 1. dezember bis zum 31. mai
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piccoli cannelloni di ricotta di pecora e limone candito con consommé di gamberi al te nero e bergamotto, code di gamberi e cipollotto 2006
kleine cannelloni mit schaf-ricotta und kandierter zitrone gefüllt mit garnelenbrühe von earl grey tee, garnelenschwänze und frühlingszwiebeln - 2006
Letzte Aktualisierung: 2006-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
peperoncino e peperone
chili oder paprika
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, vi è anche una nuova parte, dove sono fissate le possibilità di pesca di gamberi e cefalopodi.
dazu gibt es nun auch ein neues segment mit fangmöglichkeiten für garnelen und kopffüßler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- peperoni dolci quadrati senza punta e peperoni dolci quadrati appuntiti ("trottola"): 40 mm
- 40 mm bei eckig-abgestumpftem gemüsepaprika und eckig-spitzem ("kreiselförmigem") gemüsepaprika,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
code di gambero e mazzancolle alla catalana
katalanischer hummer
Letzte Aktualisierung: 2019-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le produzioni agricole principali sono mais, soia e cotone, sebbene si coltivino anche altre piante, come melanzane, pomodori e peperoni.
die am häufigsten kultivierten arten sind mais, soja und baumwolle, doch auch weitere arten wie auberginen, tomaten und paprika werden angebaut.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da gustare anche i risotti, alla pitocca con pollo, alla certosina con gamberi di fiume, allo zafferano, e le minestre di rape, d'orzo e di erbe selvatiche.
unbedingt probieren sollte man auch risotti, „alla pitocca“ mit hühnchen, „alla certosina“ mit flusskrebsen, „allo zafferano“ mit safran, und die gemüsesuppen mit rüben, gerste und wilden kräutern.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 quantitativi catturati dalle navi della comunità sono costituiti per il 30 % da gamberi e per il 70 % da gamberetti grigi, per un rotale di 5 000 t.
die von den fischereifahrzeugen der gemeinschaft gefangenen mengen dürfen 5 000 tonnen garnelen nicht übersteigen, davon 30 % geißelgarnelen und 70 % granat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'accordo con la norvegia è particolarmente importante. ben sei flotte comuni tarie hanno accesso annualmente ad oltre 200 000 tonnellate di merluzzo bianco, nasello, merluzzo carbonaro, sgombro, gamberi e scorfani.
das abkommen mit norwegen ist für die gemeinschaft besonders wichtig, denn es eröffnet schiffen aus einem halben dutzend eg-flotten zugang zu jährlich über 200 000 t kabeljau, seehecht, köhler, makrelen, garnelen und rotbarsch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: