Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i paragrafi che seguono riguardano i requisiti di accesso al livello fisico osi e quelli elettrici.
die folgenden abschnitte behandeln den physikalischen zugriff (unterste osi-ebene) und die elektrischen anforderungen.
le centrali elettriche funzionanti a gas sono considerate clienti idonei, indipendentemente dal loro livello di consumo.
mit gas arbeitende stromerzeuger gelten unabhängig von der höhe ihres jahresverbrauchs stets als zugelassene kunden.
a) grado di diversità nella generazione di energia elettrica a livello nazionale o al livello regionale pertinente;
a) das ausmaß der diversifizierung bei der elektrizitätserzeugung auf der nationalen oder relevanten regionalen ebene,
inoltre, a livello europeo e nazionale, esistono norme esaustive per la tutela dei rischi legati all'energia elettrica.
außerdem bestehen auf europäischer und nationaler ebene umfassende rechtsvorschriften zum schutz gegen die mit strom verbundenen gefahren.
780 materiale elettrico malta, prodotto originario livello d'inquinamento prevenzione dell'inquinamento, sostanza pericolosa, tossicità
baumwolle, preisniveau, produktionsbeihilfe marktregulierung einfuhr, preisangleichung, spanien, wein marktsicherung
contatori "intelligenti" e controlli a livello dell'utente possono accrescere notevolmente l'efficienza energetica e incoraggiare la fabbricazione di veicoli elettrici.
intelligente verbrauchsmessgeräte und kontrollen auf der endkundenebene können die energieeffizienz deutlich steigern und der entwicklung von fahrzeugen mit elektroantrieb impulse verleihen.