Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo stesso
gleich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stesso art.
7. nach art. 81 abs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stesso vale:
dies gilt auch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo stesso mediatore,
neue wahl-weise
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va bene lo stesso
sind sie auch in ordnung?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 lo stesso anno.
3.2.1 einleitung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be’, fa lo stesso.
na, es kommt nicht drauf an.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È lo stesso problema.
das ist dasselbe problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la mungete lo stesso?
wird sie dann weiter gemolken?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È sempre lo stesso”.
es ist alles, wie es war.‹
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stesso layout geometrico,
die gleiche geometrische anordnung aufweist,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei ordinare lo stesso.
ich würde gerne das gleiche bestellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha lo stesso effetto di:
dies hat die selbe wirkung wie:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stesso presidente josé maria
präsident josé maria gilrobles hatte 'selber erklärt daß mit zehn erfolgreichen vermittlungsverfahren diese präsidentschaft einen neuen rekord aufgestellt hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab biamo lo stesso problema.
wir haben das gleiche problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— lo stesso, se credete, signore.
»dasselbe, wenn sie wollen, sir.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stesso dicasi per l'età.
dasselbe gilt für altersspezifische fragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lavoro: resterà lo stesso?
anhang Ί reprovorlagen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condividiamo quindi lo stesso destino.
dieses los teilen wir also beide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo stesso obbligo per l'erede.
und dem erben obliegt das gleiche.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: