Sie suchten nach: lo studente sono intelligente (Italienisch - Deutsch)

sono intelligente.
ich bin intelligent.

le condizioni generali legate allo status di studente sono valide ovunque.
in allen staaten müssen antragsteller, die einen zuschuß bzw. ein darlehen beantragen, zunächst bestimmte grundvoraussetzungen erfüllen, die sich auf ihren status als studierende beziehen.

i gatti sono intelligenti.
katzen sind schlau.

per ogni studente sono stati inoltre individuati chiari obiettivi di apprendimento e regolamenti in materia di frequenza e di disciplina.
in einem zweiten schritt diskutierten und entwickelten die projektpartner vorbeugende maßnahmen gegen vorzeitigen schulabbruch.

gli studenti sono coinvolti in ogni fase.
die studierenden sind an allen phasen beteiligt.

gli scambi di studenti sono molto importanti.
der studentenaustausch sei sehr wichtig.

gli studenti sono rappresentati in entrambi gli organi.
in beiden organen sind auch studierende vertreten.

gli studenti sono coinvolti anche nelle visite in loco.
an den inspektionsbesuchen sind auch studierende beteiligt.

austria: alcuni studenti sono inclusi in più campi.
Österreich: mehrfachzählungen von studierenden in verschiedenen fachrichtungen möglich.

gli studenti sono coinvolti nelle verifiche esterne a livello di università.
diese hat ihre tätigkeit im januar 2005 aufgenommen.

gli studenti sono invitati a partecipare al premio europeo per l’innovazione
studenten zur teilnahme am europäischen innovationswettbewerb aufgerufen

anche gli studenti sono assicurati, se i loro studi implicano particolari rischi di infortunio.
das arbeitsamt wird die sozialversicherungsanstalt und die arbeitslosenkasse mit einer verbindlichen Übersicht zur koppelung der leistungsvorausset­zungen an die arbeitskräftepolitik insgesamt verse­hen.

gli studenti sono motivati a partecipare perché conoscono l’importanza del lavoro autonomo.
die teilnehmer sind hoch motiviert, weil sie sich der bedeutung des selbständigen unternehmertums bewusst sind.

i nostri stati membri sono intelligenti, acuti e responsabili a sufficienza per organizzare da sé la gestione del patrimonio idrico.
white (pse). - (en) frau präsidentin, ich bin bürger der europäischen union und mitglied dieses europäischen parlaments.

le informazioni tecniche sul funzionamento dello strumento di garanzia per i prestiti destinati agli studenti sono riportate nell'allegato ii.
anhang ii enthält technische informationen über die arbeitsweise der bürgschaftsfazilität für studiendarlehen.

albania, belgio (be fr): gli studenti sono intervistati da esperti durante le visite agli istituti.
albanien und belgien (be fr): im laufe von vor-ort-besuchen bei den hochschulen sind studierendenbefragungen vorgesehen.

( ) gli studenti sono sempre considerati come residenti , indipentemente dalla durata dei loro studi all' estero .
( ) studenten werden immer als gebietsansässige behandelt , unabhängig davon , wie lange sie im ausland studieren .