Sie suchten nach: loro sono (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

loro sono impazienti.

Deutsch

sie sind ungeduldig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

loro sono ancora là.

Deutsch

sie sind immer noch dort.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Italienisch

perché loro sono qui?

Deutsch

weshalb sind sie hier?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

loro sono tornati a casa

Deutsch

hallo, ich bin wieder zu hausciao s

Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Italienisch

quattro di loro sono sacri.

Deutsch

dies ist der rechte din.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

lei è (sing.) loro sono (pl.)

Deutsch

sie sind sehr hübsch

Letzte Aktualisierung: 2017-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Italienisch

loro sono tutti benvenuti alle 16.

Deutsch

(beifall von rechts)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

la maggior parte di loro sono pmi.

Deutsch

die meisten davon sind kmu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

alcuni di loro sono trattenuti da nove anni

Deutsch

einige werden seit neun jahren gefangen gehalten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

contro di loro sono stati aizzati cani.

Deutsch

es wurden hunde auf sie gehetzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

chiedetelo a loro, sono loro ad aver cominciato.

Deutsch

frag sie, denn sie haben damit angefangen.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

le istruzioni iniziali da dare loro sono semplici:

Deutsch

finanzierungsquellen quellen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

molti di loro sono diventati vittime di rapimenti .

Deutsch

viele wurden verschleppt .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

da quel momento, oltre 200 di loro sono scomparse.

Deutsch

seitdem sind über 200 von ihnen verschwunden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

alcuni di loro sono trattenuti da più di dieci anni.

Deutsch

manche befinden sich seit über zehn jahren in gefangenschaft.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

alcuni di loro sono tranquilli, gli altri sono impazienti.

Deutsch

einige davon haben mehr geduld, anderer weniger.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

molti di loro sono profondamente preoccupati per il loro futuro.

Deutsch

viele sind über ihre zukunft zutiefst besorgt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

molti di loro sono in attesa di istituire gect congiunti!

Deutsch

viele von ihnen wollen gemeinsame evtz ins leben rufen!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

loro sono andati con il treno e hanno portato le loro bici

Deutsch

fuhren mit dem zug, und sie brachten ihre fahrräder

Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Italienisch

come si direbbe al mio paese: anche loro sono qualcuno!

Deutsch

somit haben wir das be wußtsein europas und der welt geweckt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,706,491,114 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK