Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sistema gestionale
management-system
Letzte Aktualisierung: 2013-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema gestionale ehs
richtlinien und standards
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malfunzionamento del sistema di somministrazione del farmaco
fehlfunktion eines medikamententransportsystems
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
esso fa uso del nostro sistema di preferenze generalizzate.
würde er mir abnehmen, daß die stahlpolitik des gemeinsamen marktes ein fehlschlag ist?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malfunzionamento del database
fehlfunktion der datenbank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di migliorare l'efficacia del nostro sistema decisionale.
die effizienz unseres entscheidungsfindungssystems zu steigern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nostro sistema economico è complicato.
-steuer die rede ist, im umweltteil hingegen von der c0
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo anche procedere alla riforma del nostro sistema decisionale.
wir müssen auch unser entscheidungssystem reformieren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malfunzionamento del motore webstatt
motor störung webstatt
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haferkamp dei corsi di cambio al di fuori del nostro sistema.
rig ist, ist ganz offensichtlich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queste libertà costituiscono le fonda menta del nostro sistema democratico.
ich glaube, daß es um ein europa des friedens, des wohlstands und der sicherheit geht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avaria del sistema: stato di non funzionamento o di malfunzionamento del sistema
systemfehler: zustand der betriebsunfähigkeit oder störung eines systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avaria del sistema: stato di non funzionamento o di malfunzionamento del sistema.
nutzungsrelevanter rahmen: benutzer, aufgaben, ausrüstung (hardware, software und material) und physische und gesellschaftliche gegebenheiten, unter denen ein produkt genutzt wird (iso 9241-11, 1998).
Letzte Aktualisierung: 2013-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eventi di malfunzionamento del dispositivo nca
fehlfunktionen des geraets ane
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore
was müssen sie im falle eines versagens des pumpensystems tun?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la riforma del nostro sistema di sostegno è importante anche in una prospettiva internazionale.
die reform unserer beihilferegelung ist auch vom internationalen standpunkt aus wichtig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la base del nostro sistema monetario è l'indipendenza della banca centrale europea.
grundlage unseres währungssystems ist die unabhängigkeit der europäischen zentralbank.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il progetto punta a sviluppare un sistema gestionale assistito da computer.
ziel des projektes ist es, ein computergestütztes managementsystem zu entwickeln.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è necessaria una revisione radicale: le basi del nostro sistema sono ancora perfettamente valide.
eine grundlegende Überarbeitung ist nicht notwendig, da die grundlagen unseres systems nach wie vor bestand haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla base del nostro sistema monetario c'è l'indipendenza della banca centrale europea.
die unabhängigkeit der europäischen zentralbank ist die grundlage unseres währungssystems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: