Sie suchten nach: manacha la miseria (Italienisch - Deutsch)

manacha la miseria
manacha das elend

anche lì c'è la miseria.
man könnte sie natürlich auch vertagen.

tutti aumentano la miseria umana.
c 252 vom 2.10.1981

colonizzatore fece seguito la miseria e il caos.
wir alle in diesem parlament sind für den freihandel.

a cuba, più che in marocco, imperversa la miseria.
Ähnliches spielte sich in der gesamten gegend ab.

2.1 motivo della crisi è la miseria morale
2.1 "die ursache der krise ist die moralische misere

ha portato a miuoni di persone la fame e la miseria.
sitzung am donnerstag, 18. april 1991

occorre quindi aiutarlo a sconfiggere la miseria e il sottosviluppo.
bei der apartheid gibt es keine halbheiten: entweder man ist dafür oder man

nasconde la fame e la miseria dei popoli di tutte le repubbliche.
insgesamt 32 mio ecu wurden für die humanitäre hilfe für jugoslawien bestimmt.

essi non vole vano alleviare la miseria di questi ultimi, ma strumentalizzarla.
eine solche reform der zucker politik muß deshalb äußerst gut durchdacht sein.

la miseria e la guerra sono le cause principali dell'esodo curdo
denn trotz der ge­genwärtigen krise in ostasien führt kein weg an der schlußfolgerung vorbei: der weltweite wettbewerb

progetto di sviluppo so ciale: debellare la miseria e l'emarginazione
projekt zur förderung der sozialen entwicklung: Überwindung von armut und sozialer ausgrenzung

io sono l'uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira
ich bin ein elender mann, der die rute seines grimmes sehen muß.

alle sanzioni fa seguito la disoccupazione, più la miseria, e le posizioni si radicalizzano.
mein zweiter Änderungsantrag gilt den rohstoffonds.

e neppure è accettabile gestirla ripartendo la miseria o genera lizzando la disoccupazione parziale.
ebenso unannehmbar ist es, sie dadurch bewältigen zu wollen, daß die armut aufgeteilt oder die kurzarbeit zur regel gemacht wird.

ci si può limitare a citare solo la miseria, la mancanza di sostentamento e la solitudine?
gleichzeitig bewahrten sie auch die kirchenbücher auf, in denen geburten, eheschließungen und beerdigungen registriert waren.

due anni, dunque, durante i quali la miseria dei bambini è ulteriormente cresciuta nel mondo.
zwei jahre, in denen das elend der kinder auf der welt sich stetig verschlimmert hat.

la comunità internazionale ha compiuto sforzi considerevoli per alleviare la miseria e la sofferenza della popolazione civile.
die völkergemeinschaft hat erhebliche anstrengungen unternommen, um das elend und das leiden der zivilbevölkerung zu lindern.

la questione pertanto è la miseria scientifica, l'interesse personale e la miopia in campo sociale.
wir haben jedoch nicht das gefühl, daß der bericht von frau buron der sozialcharta wirklich gerecht wird.

eppure la miseria sociale e l'emarginazione provocate dall'alcool sopravvengono a trent'anni.
eine davon, eine außerordentlich folgenschwere, ist der tabakkonsum.