Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tenere lontano da fonti di calore.
nicht zur anwendung auf den augen oder auf den schleimhäuten bestimmt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore
kühl und von wärmequellen fernhalten
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non usare fonti di calore esterne.
verwenden sie keine externe wärmequelle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.
von hitze, funken, offenem feuer oder anderen zündquellen fernhalten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fonti energetiche rinnovabili per la produzione di calore
erneuerbare energien für die wärmeerzeugung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prodotto altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
leicht entzündlich; von hitze, offener flamme, funken oder sonstigen zündquellen fernhalten.
conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.
an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.
la procedura deve essere eseguita lontano da fonti di interferenza radio come cellulari, wireless ecc.
das verfahren sollte fern von funkstörungen wie mobiltelefonen, drahtlosen geräten usw. durchgeführt werden.
12.1.1 i contenitori di refrigerante verranno immagazzinati in un luogo fre sco, lontano da rischi di incendio e da fonti dirette di calore.
die kältemittelbehälter sind an einem kühlen ort ohne brand gefahr und in sicherem abstand von direkten heizquellen zu lagern.
il medicinale è altamente infiammabile e deve essere tenuto lontano da possibili fonti infiammabili.
dieses tierarzneimittel ist leicht entzündlich und sollte von möglichen zündquellen ferngehalten werden.