Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nella prima fase sono stati valutati i servizi di raccolta dei dati e quelli analitici attualmente disponibili nei paesi del mashreq.
in der ersten phase wurden die gegenwärtig verfügbaren dienste zur datensammlung und –analyse in den maschrik-ländern bewertet.
questo è il messaggio che la delegazione mashreq ha ricevuto nella sua ultima visita, e che riceviamo da tutti coloro che vengono a farci vista qui.
der erfolg ist möglich, vorausgesetzt, daß zunächst der sicherheitsausschuß geschaffen wird.
a novembre sono stati resi noti i piani per un seminario riguardante le pratiche innovative negli standard dell’istruzione e della formazione professionale per la regione egiziana mashreq.
im november wurden pläne für die veranstaltung eines seminars über innovative praktiken bei der einführung von berufsbildungsnormen für die maschrik-region in Ägypten bekannt gegeben.
la commissione lavorerà con i paesi del maghreb per promuovere l'integrazione regionale dei loro mercati dell'elettricità, e con la regione del mashreq per aumentare la sicurezza e migliorare le infrastrutture nel settore del gas.
die kommission wird gemeinsam mit den maghreb-staaten auf die regionale integration der dortigen strommärkte hinarbeiten und wird sich mit den maschrekstaaten um eine verbesserung der sicherheitslage und der infrastruktur des gassektors bemühen.
1096 1097 979 787 aiuto finanziario, paese in via di sviluppo consiglio europeo, ricerca e sviluppo cooperazione finanziaria, israele, maghreb, mashreq dialogo nord-sud acp-paesi membri. convenzione di lomé
gesetz gemeinschaftspolitik, internationale organisation, konferenz uno, verhandlung