Sie suchten nach: mi alzo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

mi alzo subito.

Deutsch

nun will ich gleich aufstehen.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io mi alzo alle 3

Deutsch

ich stehe um 3 uhr auf

Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Italienisch

alle 7.00 mi alzo

Deutsch

ich stehe um 8

Letzte Aktualisierung: 2013-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi alzo alle 7:00

Deutsch

ich wäsche mich

Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi alzo alle 7:00.

Deutsch

ich stehe um sieben auf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non mi alzo mai prima delle otto

Deutsch

ich stehe nie vor acht auf

Letzte Aktualisierung: 2012-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi alzo, mi lavo mi denti e mi vesto

Deutsch

i get up, brush my teeth and get dressed

Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.

Deutsch

an diesen tagen stehen ich normalerweise um fünf auf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io mi alzo alle 7:30 per andare a scuola

Deutsch

i get up at 7:30 to go to school

Letzte Aktualisierung: 2016-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io sono molto stanco se alla mattina mi alzo presto

Deutsch

ich bin sehr müde, wenn ich früh am morgen aufstehe

Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando sono in ferie mi alzo più tardi del solito.

Deutsch

35. spät am abend zu arbeiten, fällt mir genau so leicht wie das arbeiten zu einer früheren tageszeit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nel cuore della notte mi alzo a renderti lode per i tuoi giusti decreti

Deutsch

zur mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die rechte deiner gerechtigkeit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri

Deutsch

ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine gedanken von ferne.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in fine settimana di solito mi alzo a un'ora diversa dai giorni feriali.

Deutsch

7. ich neige dazu, am wochenende zu einer anderen zeit aufzustehen als an wochen tagen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ogni mattina mia madre mi sveglia alle 6.30, ma io mi alzo alle 6.50.

Deutsch

jeden morgen, meine mutter wache mich um 6.30 uhr auf, aber ich stehe um 6.50 uhr auf.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"mi alzo alle 6.30 e faccio il caffè, mentre tu prepari i bambini.

Deutsch

"ich stehe um 6.30 auf und mache kaffee, während du die kinder aus dem bett holst.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

avanzo con il volto scuro, senza conforto, nell'assemblea mi alzo per invocare aiuto

Deutsch

ich gehe schwarz einher, und brennt mich doch die sonne nicht; ich stehe auf in der gemeinde und schreie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di solito mi alzo prima degli altri anche se non c'è una ragione particolare per farlo.

Deutsch

47. ich neige dazu, früher aufzustehen als die meisten anderen leute, selbst wenn es keinen besonderen grund dafür gibt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' il motivo per il quale mi alzo in piedi per comunicarvi che volevo votare contro la proposta di risoluzione.

Deutsch

der erwähnte artikel der geschäftsordnung entspricht nicht ihrem antrag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

comunque mi alzo a parlare perché il collega onorevole turner, che avrebbe dovuto farlo, è dovuto tornare sul suffolk, la zona che egli rappresenta e che è la più bella contea di un paese bellissimo.

Deutsch

es wird oft auf die industrie und verschiedene bereiche geschimpft, aber wenn wir im umweltschutz weiterkommen wollen, müssen wir im verbund handeln, d. h. daß jeder das dazu beiträgt, was notwendig ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,634,224,260 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK