Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e sono state le nostre forze mili tari a deludere e a rimanere deluse.
und es ist auch ratsam, daß die regierungen der mitgliedstaaten aufhören, rosarote reden über unsere wirtschaftliche lage zu halten, wie das in meinem land der fall ist.
continua parimenti a beneficiare delle disposizioni relative alla pensione purché, dopo avere soddisfatto agli obblighi mili
auch die vorschriften über das ruhegehalt gelten für ihn weiter, wenn er nach beendigung der wehrdienstverpflichtung nachträglich seine versorgungsbeiträge entrichtet.
avvbo di scadenza di una misura antidumping riguardante le importazioni di catene a mili per biciclette originarie della repubblica popolare cinese.
mitteilung über das außerkrafttreten einer antidumpingmaßnahme betreffend die einfuhren von rollenketten für fahrräder mit ursprung in der volksrepublik china.
a titolo di informazione, posso comunicare che la commissione ha nominato si mili persone di contatto in tutte le direzioni generali.
ich bin auch der meinung, daß die institutionen der eu diese informationsarbeit weiterhin betreiben müssen.
cavi, corde, trecce e si mili, di fili di alluminio, esclusi 1 prodotti isolati per l'elettricità
kabel, seile, litzen und ähnliche waren, aus aluminiumdraht, ausgenommen isolierte drahtwaren rür die elektrotechnik
58.06 (1) etichette, scudetti e si mili, tessuti, ma non ri carnati, in pezza, in nastri o tagliati
58.06(i; etiketten, abzeichen und ähnliche weren, gewebt, nicht bestickt, als meterware oder zugeschnitten