Sie suchten nach: milosevic (Italienisch - Deutsch)

milosevic
milošević

non ha provocato milosevic.
und herr milosevic wurde damit auch nicht provoziert.

chiaro nei confronti di milosevic.
carnero gonzález damit die türkei zu einem echten demokratischen rechtsstaat wird.

e se milosevic non se ne va?
doch was, wenn milosevic nicht geht?

il presidente milosevic sa cosa deve fare:
präsident milosevic weiß, was er zu tun hat:

il linguaggio di milosevic è la violenza!
die sprache des herrn milosevic ist gewalt!

non possiamo lasciare la vittoria a milosevic.
wir dürfen nicht zulassen, daß milosevic gewinnt.

e milosevic il responsabile di questa guerra!
milosevic trägt die verantwortung für diesen krieg!

prima di tutto milosevic non è la serbia.
erst einmal: milosevi ist nicht serbien.

que sto è il passo che milosevic deve compiere!
diesen schritt muß milosevic tun!

otto anni fa milosevic ha occupato illegalmente il kosovo.
vor acht jahren hat herr milosevic kosovo widerrechtlich besetzt.

finché resta milosevic, gli albanesi vorranno andarsene.
solange milosevic herrscht, werden die albaner davon weggehen wollen.

dobbiamo giudicare milosevic sulla base delle sue azioni.
der letzte punkt schließlich, der in den fragen angesprochen wurde, betrifft die entwicklung der konvergenzkriterien.

quale obiettivo vuole raggiungere milosevic con tale rafforzamento?
welche tatsachen will milosevic damit schaffen?

in seguito all'incontro fra il presidente milosevic e il sig.
im anschluß an die begegnung zwischen präsident milosevic und dr.

dobbiamo inoltre adottare un linguaggio chiaro nei confronti di milosevic.
wir müssen auch in bezug auf herrn milosevic eine klare sprache sprechen.

swoboda siamo farlo soltanto utilizzando il linguaggio che milosevic capisce.
15.7.98 van bladel warten, in einen raum von frieden und stabilität in die ser union aufgenommen zu werden.

È diretta contro gli irresponsabili dirigenti jugoslavi guidati dal presidente milosevic.
sie richtet sich gegen eine verantwortungslose jugoslawische führung.

credete davvero di aver bombardato milosevic, che ha commesso errori madornali?
glauben sie denn wirklich, daß da milosevic bombardiert wird, dem gewiß zahlreiche und schlimme fehler zur last zu legen sind?

17.6.98 impedito a milosevic di procedere ugualmente all' escala tion militare.
17.6.98 van velzen, w.g sind, möchte ich ihnen nahelegen, daß wir erst über erwä­gung Β abstimmten und dann wieder auf a zurückkom­men.; plötzlich bemerken, daß sie einen fehler gemacht haben, und nun darum bitten, diese abstimmung nochmals auf­zurufen.