Sie suchten nach: mio cugino (Italienisch - Deutsch)

mi ero innamorata di mio cugino hans von bismarck.
ich hatte mich in meinen cousin hans von bismarck verliebt.

ho rivisto di recente mio cugino hans von bismarck.
ich habe kürzlich meinen cousin hans von bismarck wiedergesehen.

mio cugino è il figlio del fratello di mio padre.
mein cousin ist der sohn des bruders meines vaters.

l'onorevole mcmahon sperava ardentemente che io dicessi qualcosa a proposito di mio cugino, il signor ridley.
konkret sind in den einzelnen mitgliedstaaten geplante vorhaben schon jetzt annulliert.

non v'è bacio di marmo e di ghiaccio, se no avrei fra quei baci classificato quello che mi dette mio cugino.
es giebt wohl keine marmorküsse oder eisküsse, sonst würde ich sagen, daß die liebkosung meines geistlichen vetters einer dieser klassen angehörte; aber es mag ja experimentküsse geben – und der seine war ein experimentkuß.

ammiravo l'ingegno e i principii di mio cugino, facevo molto conto del suo affetto e mi era doloroso il perderlo; così gli dissi:
ich hatte eine tiefe verehrung für die grundsätze und die begabung meines vetters. seine freundschaft war von großem werte für mich; sie zu verlieren wäre eine harte prüfung gewesen. deshalb gab ich den versuch, sie wieder zu erobern nicht so schnell auf.

ewing (are). — (en) intervengo per solidarietà nei confronti dell'interrogante, in quanto provengo dalla scozia e so quanto significa per gli scozzesi la nazionale scozzese di calcio, ma anche perché nutro profonda ammirazione per la catalogna e mi ricordo quando da bambina andavo a salutare la brigata internazionale, di cui faceva parte an che mio cugino, che da glasgow salpava per la catalogna.
erwähnt werden muß auch die verpflichtung der koreanischen behörden gegenüber der europäischen union zum verzicht auf wettbewerbsverzerrung in sensiblen sektoren — darunter dem schiffbau und automobilbau —, die das ergebnis der konsultationen auf hoher ebene zwischen der europäischen union und korea ist.