Sie suchten nach: mio nonno sta molto meglio (Italienisch - Deutsch)

— sarà molto meglio.
»es wird so weit besser sein.«

dopo, sarà molto meglio.
aber was geschah?

— molto meglio, signore.
»viel besser, sir.

si sente molto meglio.
er fühlt sich viel besser.

molto meglio di un telefono.
viel besser als ein telefon!

È molto meglio il gatto!
die katze ist viel besser!

dutch è molto meglio di papà
giftzwerg

aspettiamo qualcosa di molto meglio.
ich komme nun zum kern unserer aussprache.

mi sento meglio, molto meglio.
mir ist jetzt leichter ums herz, viel leichter.«

a mio avviso, avrebbe potuto essere molto meglio.
meines erachtens könnten sie wesentlich besser sein.

possiamo e dobbiamo però fare molto meglio.
und doch können – und müssen – wir uns noch erheblich steigern.

noi qui stiamo senzʼ altro molto meglio.
da geht es uns hier wesentlich besser.

in olanda in ogni caso è tutto molto meglio.
alles muß nun vor dem hintergrund von rekord-arbeitslosigkeit und schwierigeren sozialen verhältnissen vor sich gehen.

la figura 2 riepiloga molto meglio quanto precede.
abbildung 2 veranschaulicht das eben gesagte noch besser.

il ioagosto 1867 è nato mio nonno,
und schließlich noch etwas zur erweiterung.

È 'molto meglio che il treno rispetti la sua meta.
auf mein ersuchen hin wurden vorstudien eingeleitet.

ciò sarebbe certo molto meglio dei grandi discorsi trionfalistici.
„ich dachte, europäische leser könnten niemals so naiv sein, solches geschreibsel zu glauben.

che sarebbe molto meglio adottare il metodo del rimborso netto.
das entspricht dem dem parlament vertraglich zugesicherten spielraum.

questi soldi potrebbero essere spesi molto meglio per altri fini.
dennoch werden wir für diesen text stimmen.

il governo è corrotto, ma l'opposizione non è molto meglio.
die regierung ist korrupt, aber die opposition ist kaum besser.