Sie suchten nach: monte dei paschi (Italienisch - Deutsch)

monte dei paschi
monte dei paschi

banca monte dei paschi di siena . banco di brescia
europÄische investitionsbank finanzierungen in der europäischen union

parere della bce in merito alla creazione di riserve di capitale per la banca monte dei paschi di siena
stellungnahme der ezb zur schaffung von kapitalpolstern für die banca monte dei paschi di siena

aiuti di stato: la commissione approva temporaneamente un aiuto al salvataggio per il monte dei paschi di siena
staatliche beihilfen: kommission erteilt vorläufige genehmigung für rettungsbeihilfe für die italienische bank monte dei paschi

al gruppo monte dei paschi di siena il primo “prestito della bei per le pmi” per progetti di leasing
erstes „eib-darlehen für kmu” an die monte dei paschi di siena-gruppe für leasingprojekte

concorrenza cato dei sistemi di trasmissione, a monte dei mer­cati summenzionati.
wettbewerb förmliche prüfverfahren einzuleiten, in dessen rahmen sie auch mit der efta-Überwachungs-behörde zusammenarbeiten wird.

- esse sono situate a monte dei confluenti e non sono soggette a maree .
- sie sind stromaufwärts von zusammenfluessen gelegen und unterliegen nicht den gezeiten.

l’ operazione con bnl bnp paribas per le pmi segue quella annunciata lo scorso dicembre con monte dei paschi di siena per 250 milioni.
dieses darlehen für kmu an die bnl bnp paribas schließt an das im dezember an die monte dei paschi di siena vergebene darlehen über 250 mio eur an.

ciò presuppone che la commissione venga associata in modo più sistematico a monte dei negoziati.
dies setzt voraus, dass die kommission systematischer bereits im vorfeld der verhandlungen einbezogen wird.

anche il commissario brittan ha capito che non si parlava del monte dei servizi finanziari.
selbst herr brittan hat begriffen, daß nicht über den berg der finanzdienste gesprochen wurde.

causa c-136/99 ministre du budget, ministre de l'Économie et des finances / società monte dei paschi di siena fiscalità
generalanwalt s. alber hat seine schlußanträge in der sitzung der fünften kammer vom 24. februar 2000 vorgetragen.

l’atrio della filiale milanese della banca monte dei paschi di siena si trasforma in uno spazio espositivo per accogliere una serie di opere provenienti dai musei senesi.
die eingangshalle der mailändischen niederlassung der banca monte dei paschi di siena wird zur ausstellungshalle: gezeigt wird eine sammlung von werken aus den museen von siena.

c) di ogni stato situato a monte dei corsi di acqua che si gettano nella zona marittima;
c) jeden anderen staat, der flußaufwärts der in das meeresgebiet mündenden wasserläufe liegt,

(3) tenuto conto del margine di errore valutato dagli studi a monte dei consulenti esterni.
(3) entspricht dem geschätzten fehlerbercich.

(si tratta di una sovrastruttura a monte dei corsi di istruzione professionale di base citati al punto precedente).
am 1. august 1987 sind 23 neue aus bildungsberufe für über 300.000 auszubildende in kraft getreten.

la temperatura del gas di scarico diluito deve essere inferiore a 325 k (52 oc) immediatamente a monte dei portafiltri.
die temperatur des verdünnten abgases muss unmittelbar vor dem filterhalter weniger als 325 k (52 oc) betragen.

(2) salvo, ovviamente, per quel che riguarda i comportamenti che risultano modificati dal calcolo a monte dei modelli.
(2) das gilt natürlich nicht für veränderungen im verhalten aufgrund der den modellen vorgeschalteten berechnungen.

la società civile europea dovrebbe partecipare a studi di impatto effettuati a monte dei negoziati bilaterali e regionali, in particolare nel campo dello sviluppo sostenibile.
die zivilgesellschaft in europa sollte im vor­feld der bilateralen und regionalen handelsverhandlungen an folgenabschätzungen, ins­besondere zum thema nachhaltige entwicklung, mitwirken.

zona sorgente dei paschi: il bacino idrografico del fiume pesio dalle sorgenti allo sbarramento situato a valle dell’azienda dei paschi,
zona sorgente dei paschi: das wassereinzugsgebiet des pesio von den quellen bis zum stromabwärts des betriebs ‚azienda dei paschi‘ gelegenen stauwerk;

la società civile europea dovrebbe partecipare a valutazioni d'impatto effettuate a monte dei negoziati bilaterali e regionali, in particolare nel campo dello sviluppo sostenibile.
die europäische zivilgesellschaft sollte in folgen­abschätzungen im vorfeld bilateraler und regionaler handelsverhandlungen einbezogen werden, insbesondere im bereich nachhaltige entwicklung.