Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potete seguire le orme degli antichi cacciatori di mammut fino a dolní věstonice.
sie können sich zum beispiel auf die spuren der prähistorischen mammutjäger nach dolní věstonice (unter wisternitz) begeben.
il collegamento alla rete sia effettuato soltanto tramite la morsettiera dell’apparecchio di illuminazione, vedi fig.2.
der anschluss nur über die klemmleiste des beleuchtungskörpers erfolgt, (siehe abb. 2),
i cavi di alimentazione dell’energia elettrica dovranno inserirsi nel quadro elettrico del gruppo calandra nella morsettiera di potenza apposita.
die stromversorgung soll in den schaltschrank der kalandereinheit in der klemmleiste entsprechender leistungsfähigkeit stecken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad ogni morsettiera deve esserci almeno una posizione vacante disponibile. quando si utilizzano le piastre di riduzione, possono essere utilizzate solo quelle che non alterino le uscite a-b.
an jeder reihenplatte muss min. ein reserveplatz vorhandensein. bei verwendung von reduzierplatten dürfen nur solche verwendet werden, welche dieausgänge a-b nicht verdrehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inoltre, è stato possibile datare la prima estrazione di carbone avvenuta qui 23mila anni fa (primato mondiale), quindi nel periodo dei cacciatori di mammut.
darüber hinaus finden sich hier erste belege für die nutzung von schwarzkohle vor 23.000 jahren, also noch zur zeit der mammutjäger.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circa 35 000 anni fa alcuni cacciatori crearono le prime opere d’arte conosciute in europa sulle pareti di una caverna in cui erano ragurati, tra altri animali, cavalli, leoni e mammut.
vor rund 35 000 jahren schufen jäger auf höhlenwänden die ersten bekannten kunstwerke europas, die unter anderem pferde, löwen und mammuts zeigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27.33.13.70 | altre connessioni, elementi di contatto per fili, morsettiere: tensione ≤ 1000 v | 8536.90.10 | p/st @ | s | |
27.33.13.70 | verbindungs- und kontaktelemente für drähte und kabel, für eine spannung ≤ 1000 v | 8536.90.10 | p/st @ | s | |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: