Sie suchten nach: nascondere (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

non & nascondere

Deutsch

nicht ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

nascondere dei dati

Deutsch

daten verbergen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nascondere una nota:

Deutsch

eine notiz verstecken:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

niente da nascondere

Deutsch

versteckt

Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

da nascondere a chi?

Deutsch

das ist das wesentliche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

nascondere delle celle

Deutsch

zellen verbergen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che cosa ha da nascondere?

Deutsch

was hat sie zu verbergen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mostrare e nascondere oggetti

Deutsch

objekte zeigen und ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo non si può nascondere.

Deutsch

das können wir nicht verhehlen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cosa avrebbe mai da nascondere?

Deutsch

was habe sie zu verbergen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nascondere tutto in una cella

Deutsch

formel und ergebnis ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non abbiamo nulla da nascondere.

Deutsch

wir haben nichts zu verbergen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cosa ha la commissione da nascondere?

Deutsch

und wer wird das opfer?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nascondere le formule nelle celle

Deutsch

zellenformeln ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi volsi per nascondere un sorriso.

Deutsch

ich wandte das gesicht ab, um ein lächeln zu verbergen, das ich nicht unterdrücken konnte.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a chi vuole nascondere queste cose?

Deutsch

vor wem hält sie diese dinge geheim?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non nascondere le bolle quando appaiono

Deutsch

blasen nicht ausblenden, wenn sie aufplatzen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c'è forse qualcosa da nascondere?

Deutsch

ich bin gespannt, wie diese maßnahme greift.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perché la nostra alleanza di nascondere?

Deutsch

warum greift unsere allianz verschwiegen an?

Letzte Aktualisierung: 2012-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non tenterò quindi di nascondere tale fatto.

Deutsch

brok. — herr präsident, meine damen und herren!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,657,542,213 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK