Sie suchten nach: nego il consenso (Italienisch - Deutsch)

il consenso;
einwilligung,

dare il consenso
ihr einverständnis geben

prestare il consenso
zustimmen

"il consenso europeo "
„der europäische konsens“

moduli per il consenso
einwilligungsdokumente

il consenso è unanime.
darin sind sich alle einig.

dichiarazione attestante il consenso
zustimmungserklärung

il consenso è più difficile.
das finden eines konsensus ist da schon schwieriger.

moduli per il consenso informato
einwilligungsformulare

1 paziente ha revocato il consenso
1 patient zog seine einwilligung zurück.

il consenso delconsiglio sulresto degliemendamenti.
die zustimmungdes rates zu denübrigen Änderungsanträgen.

do il consenso / non do il consenso
ich willige ein / ich willige nicht ein

il consenso della persona condannata e
samtykke fra den dømte og

il consenso non implica l'unanimità;
konsens bedeutet nicht einstimmigkeit.

il consenso europeo sull'aiuto umanitario
europäischer konsens über die humanitäre hilfe

fascicolo aperto con il consenso del richiedente
mit zustimmung des anmelders gewährte einsicht in die akten

il consenso deve essere provato per iscritto.
die einwilligung ist schriftlich nachzuweisen.

elenco delle eventuali condizioni per il consenso
liste der bedingungen für die zustimmung, falls zutreffend

- deve essere ottenuto il consenso del lavoratore,
- die zustimmung des arbeitnehmers muss eingeholt werden,

dare il consenso per l'ingresso di un treno
einen zug durchlassen