Sie suchten nach: nero di seppia (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

ragù di seppia

Deutsch

pasta mit kanus

Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

risotto al nero di seppia

Deutsch

frittierter fisch

Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

latticini di seppia

Deutsch

cuttlefish dairy products

Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ossi di seppia per uccelli

Deutsch

sepiaschalen für vögel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nero di carbone

Deutsch

kienruß

Letzte Aktualisierung: 2014-10-31
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

nero di origine minerale

Deutsch

mineralschwarz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

col nero di seppia o coi piselli, con seppioline o con anguille.

Deutsch

mit der tintenschwärze oder mit erbsen, mit kleinen tintenfischen oder mit aal.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nero di guscio di testuggine

Deutsch

schwarz aus schildkroetenpanzern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- conchiglie di animali acquatici (inclusi ossi di seppia)

Deutsch

- schalen von wassertieren (einschließlich schulp von kopffüßern)

Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a 1 greggi, compreso il nero di platino

Deutsch

hierher gehört nur das in buchstabe c, ziffer 1 a) der erläuterungen zu nr. 29.14 des brüsseler zolltarifschemas beschriebene benzoylchlorid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conversione in bianco e nero di « %1 »

Deutsch

„ %1“ wird zu schwarz/weiß konvertiert

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

corallo e simili, conchiglie di molluschi, crostacei o echinodermi e ossa 04910 di seppia

Deutsch

korallen u.a., schalen und panzer von weich­ und krebstieren oder stachelhäutern, schulp von tintenfischen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esegui una conversione in bianco e nero di jpeg senza perdita.

Deutsch

verlustfreie konvertierung nach schwarz/weiss.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il nero di carbonio è aggiunto per rendere omogeneo il campo elettrico.

Deutsch

charakterbestimmend für das erzeugnis ist das mischpolymerisat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i cookie consentono inoltre a nero di personalizzare il contenuto web e soddisfare le esigenze dei visitatori.

Deutsch

unsere websites verwenden cookies nicht, um persönliche daten von ihrem computer zu sammeln, die nicht von anfang an als cookie gesendet wurden.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

idrocarburi aromatici superiori: mescolare 1 gr di nero di carbone con 10 gr di cicloxane puro per due ore.

Deutsch

höhere aromatische kohlenwasserstoffe: man extrahiert 1 g aktivkohle zwei stunden lang mit 10 g reinem zyklohexan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i contadini privi di educazione finiscono per andare a lavorare per il mercato nero di altri paesi e lasciano i bambini alle cure dei nonni o dei vicini.

Deutsch

die schlecht ausgebildete landbevölkerung arbeitet in ausländischen schatten-wirtschaf ten und lässt ihre kinder bei großeltern oder nachbarn zurück.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indicando modalità e tempi delle visite effettuate al sito web, i cookie consentono a nero di individuare gli argomenti di maggiore e minore interesse per i visitatori.

Deutsch

die in cookies enthaltenen informationen darüber, wie und wann besucher eine website nutzen, helfen uns herauszufinden, welche bereiche beliebt sind und welche nicht.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

copolimero d'etilene e di acrilato dalchile che contiene 35% circa di nero di carbonio e che si presenta sotto forma di granuli.

Deutsch

Äthylen-alkylacrylat-mischpolymerisat mit einem gehalt an ruß von etwa 35 % in form eines granulats. lats.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la banca ha accordato un prestito di 8,6 milioni di ecu alla società mista americano-ungherese ai fini della costruzione in ungheria di una fabbrica di nero di carbonio.

Deutsch

die bank gewährte einem amerikanisch­unga­rischen joint­venture ein darlehen von 8,6 mio. ecu für den bau einer rußschwarzproduk­tionsanlage in ungarn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,127,488 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK