Sie suchten nach: nessun problema (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

nessun problema

Deutsch

keine probleme

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nessun problema.

Deutsch

kein problem.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nessun problema !

Deutsch

entschliessungsantrag barbi (dok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

fin qui nessun problema.

Deutsch

soweit, so gut.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nessun problema. davvero.

Deutsch

kein problem. wirklich nicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nessun problema di interfaccia

Deutsch

keine schnittstellenprobleme

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nessun problema di compatibilità.

Deutsch

keine kompatibilitätsprobleme.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

non c'è nessun problema.

Deutsch

da gibt es keinerlei probleme.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nessun problema con i firewall.

Deutsch

firewalls bleiben sicher.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

sicurezza: nessun problema particolare.

Deutsch

sicherheit: keine besonderen probleme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

sostengo la relazione, nessun problema.

Deutsch

ich unterstütze den bericht, kein problem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

il finanziamento non costituisce nessun problema.

Deutsch

1-417/83 „seerecht"): angenommen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

anche in questo caso, nessun problema.

Deutsch

auch bei dieser frage sehe ich keine großen schwierigkeiten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

in questo caso non c'è nessun problema.

Deutsch

dann gibt es keinerlei probleme.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nessun problema riscontrato nella configurazione di sistema.

Deutsch

es wurden keine probleme mit der systemeinrichtung gefunden.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

ma anche al sud, nel mar mediterraneo, nessun problema.

Deutsch

aber auch im süden, am mittelmeer, mangelt es nicht an häfen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

in colombia, la violenza non ha risolto nessun problema.

Deutsch

die gewalt hat kein einziges problem in kolumbien gelöst.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

da soli possiamo risolvere pochi o addirittura nessun problema.

Deutsch

es gibt wohl kaum ein problem, das wir allein bewältigen können.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

presidente. ­ in questo caso non c'è nessun problema.

Deutsch

dies habe ich erfreut zur kenntnis genommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nessun problema, secondo sven. anchelì era tutto a posto.

Deutsch

kein problem, so sven, denn auch hierwar alles in ordnung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Eine bessere Übersetzung mit
8,699,658,370 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK