Sie suchten nach: nome del firmatario (Italienisch - Deutsch)

nome del firmatario
name des unterzeichners

[nome e titolo del firmatario]
[amtsbezeichnung]

sottodelega del firmatario
weiterübertragene zeichnungsbefugnis

identificazione del firmatario.
angabe des unterzeichners.

nome e qualifica del firmatario responsabile.
datum und ort der absendung des berichtes..

e necessario indicare il nome del firmatario
name des unterzeichners serlichkeit der unterschrift nicht immer gegeben ist.

ufficio degli affari del firmatario
signatar-geschäftsstelle

(nome in stampatello, titolo c qualifica del firmatario)
großbuchstaben, amubezeichnung und qualifikation des unterzeichneten) neten)

(nome in »tampattiin, titolo e qualifica del firmatario)
(name in groflbuchstaben, amtabczeichnung und qualifikation des unterzeichneten)

il nome del firmatario deve essere scritto in stampatello maiuscolo.
der name des unterzeichnenden ist zudem in druckschrift anzugeben.

(nome, titolo e qualifica del firmatario, in lettere maiuscole
(name in großbuchstaben, qualifikationen und amtsbezeichnung des unterzeichneten)

data e luogo: firma: nome e funzione del firmatario: »
ort und datum: unterschrift: name und funktion des unterzeichnenden: "

(nome a lettere maiuscole, titolo e qualifica del firmatario) (')
(name in großbuchstaben, qualifikation und amtsbezeichnung des unterzeichneten) p)

il nome del firmatario deve figurare sotto la firma in caratteri leggibili.
hierbei ist der name des/der unterzeichnenden unterhalb der unterschrift anzugeben.

articolo 98 b) la qualità del firmatario; c)
artikel 98 b) die stellung des unterzeichnenden; c) der angegriffenen

- il potere e la qualità del firmatario del mandato,
- der befugnis und der eigenschaft des unterzeichners der vollmacht,

(firma dell’esportatore; inoltre il nome del firmatario deve essere leggibile)
(unterschrift des ausführers und name des unterzeichners in druckschrift)

- il controllo sui nuovi assunti da parte del firmatario;
- Überprüfung von neueingestelltem personal durch den unterzeichner;

firma: (cognome in lettere maiuscole e qualifica del firmatario
unterschrift: (name in großbuchstaben und amtsbezeichnung des unterzeichners)

identificazione del firmatario autorizzato ad impegnare l'installatore dell'ascensore.
angaben zum unterzeichner, dem der montagebetrieb handlungsvollmacht erteilt hat.