Sie suchten nach: non avere paura (Italienisch - Deutsch)

non dobbiamo avere paura delle parole.
wir sollten uns nicht vor worten fürchten.

non dobbiamo avere paura di commettere errori.
und noch etwas möchte ich sagen.

non dobbiamo avere paura di essere ambiziosi;
wir dürfen keine angst davor haben, ehrgeizig zu sein;

non dobbiamo avere paura di un dibattito aperto.
wir sollten keine angst davor haben, eine solche debatte zu führen.

penso che non dovremmo avere paura della review.
ich denke, wir sollten vor dem review keine angst haben.

perciò nessuno deve avere paura di noi.
wer hätte vor zwölf monaten - ja noch vor sechs monaten - gedacht, daß dieses parlament heute die frage der deutschen einheit diskutieren würde?

perché avere paura del referendum irlandese?
warum hat man dann angst vor dem irischen referendum?

nilsson aggiunge che non bisogna avere paura dell'innovazione.
mut zur erneuerung sei gefragt.

a mio parere non dovremmo avere paura né preoccuparci di questo.
meiner meinung sollte uns dies nicht ängstigen oder beunruhigen.

altro che «non avere entusiasmo»!
kaklamanis (upe). - (el) herr präsident!

non avere paura del buio. puoi parlare anche se c'è poca luce.
legen sie los. selbst wenn es fast dunkel ist.

forti di questi successi, non dobbiamo avere paura di essere ambiziosi.
angesichts dieser erfolge dürfen wir keine angst davor haben, ehrgeizig zu sein.

b) non avere scopo di lucro;
b) sie dürfen keinen erwerbszweck verfolgen.

non avere altri dei di fronte a me
du sollst keine andern götter haben vor mir.

sappiamo di non avere tempo da perdere.
2. genehmigung des protokolls

ma a cosa ci serve non avere inflazione?
aber was nützt es uns, keine inflation zu haben?

dichiara di non avere alcun reddito (36)
hat laut eigenen angaben kein einkommen (36)

non avere sistemi di aggancio fissi al veicolo
man braucht keine am fahrzeug befestigten einhaksysteme

di famiglie continueranno a non avere di che sfamarsi.
mit der not war es leider am 31. märz nicht vorbei, und hunderttausende von familien können sich auch weiterhin nicht satt essen.

deplora di non avere la giurisdizione richiesta per intervenire.
betrifft: ewg und beitritt der republik zypern