Sie suchten nach: non capisce niente (Italienisch - Deutsch)

tom non capisce il francese per niente.
tom versteht kein wort französisch.

— non capisco niente.
»ich verstehe nicht, was sie eigentlich meinen.

tom non capisce ciò che dici.
tom versteht nicht, was du sagst.

malosse non capisce che cosa giustifichi l'emendamento.
herr malosse sieht für diesen Änderungsantrag keinen grund.

non capisco.
das verstehe ich nicht.

non capisco!
ich verstehe es nicht!

e questo l'onorevole collega non è mai stata capace di farlo, in primo luogo perché non capisce niente dell'argomento.
das er gebnis dieser unklarheit ist die verhinderung eines globalansatzes für die strukturproblemc und damit echter integrierter regionalentwicklungsprogramme.

non capisco nulla.
ich verstehe dich nicht.

veramente non capisco!
es wurden nicht nur fortschritte erzielt.

non capisco questa parola
dieses wort verstehe ich nicht

non capisco cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.

io, confesso, non capisco.
ich muß gestehen, daß ich das nicht begreife.

non capisco che cosa sia successo.
ich verstehe nicht, was da passiert ist.

non capisco dunque la sua posizione.
vorsitz: siegbert alber

“io non capisco niente di pittura e, perciò, non avrei mai saputo leggere nel suo avvenire, signor cancelliere.
"ich verstehe nichts von malerei und daher hätte ich nie in ihrer zukunft lesen können, herr kanzler.

per questo non capisco l'opposizione.
ich verstehe deswegen die ein wände nicht.

non capisco perché alcuni colleghi vogliano intenompermi.
ich verstehe nicht, warum hier kollegen versuchen, mich zu unterbrechen.

e non capisco neppure perché l'emendamento n.
andererseits frage ich mich: was tun wir eigentlich?

a che cosa serve & kcachegrind;? non capisco.
wozu ist & kcachegrind; gut?

cot (s). — (fr) signor presidente, non capisco.
cot (s). - (fr) herr präsident, ich verstehe nichts mehr.