Sie suchten nach: non decide di fuggire (Italienisch - Deutsch)

decide di
entscheidet sich die tgb(a)

decide di adottare una decisione
beschließt verfahren im hinblick auf eine formelle entscheidung

decide di andare in europa.
er entschloss sich, nach europa aufzubrechen.

cosa decide di fare il parlamento?
de gucht (ldr), schriftlich. - (nl) ich werde für den provan-bericht stimmen.

successivamente decide di trasferirsi in ungheria.
danach beschließt das paar, nach ungarn zu ziehen.

decide di invitare gli stati membri :
beschliesst, die mitgliedstaaten zu ersuchen,

bernabei decide di ritirare l'emendamento.
herr bernabei beschließt, seinen Änderungsantrag zurückzuziehen.

8. il comitato decide di comune accordo.
(8) der ausschuß trifft seine entscheidungen einvernehmlich.

(l'assemblea decide di passare ai voti)
o'malley (ppe). - (en) ich stelle einen antrag zum verfahren.

( il parlamento decide di aggiornare la votazione)
( das parlament beschließt, die abstimmung zu vertagen.)

si decide di privilegiare un'azio­ne più globale.
sie spricht sich für einen um fassenderen ansatz aus.

(il parlamento decide di aggiornare la votazione) (')
ich wäre bereit, den anderen von herrn merz klug ausgearbeiteten Änderungsantrag anzunehmen.

l'ufficio di presidenza della sezione decide di:
der vorsitz der fachgruppe beschließt:

la proposta della commissione decade se il consiglio non decide
kommissionsvorlage wird hinfällig ohne ratsentscheidung

nient'altro impedirà alla popolazione di fuggire dal paese.
nichts sonst kann die menschen zum verbleib in ihrem land bewegen.

hanno infatti deciso di fuggire e di salvare il loro paese.
die zaubergeschöpfe beschlossen aber zu fliehen und das land zu retten.

peter decide di fuggire dal mondo civile, buttando via la borsa con le monete d'oro e dare le ricchezze rimaste a bendel
peter beschließt, von der zivilisierten welt zu entkommen, wirft die tasche mit goldmünzen weg und gibt den reichtum zu bendel

la tua unica chance è quella di fuggire con l'unica auto funzionante.
sie fahren zu der nachbarschaft, aber die naturkatastrophe verfolgt sie.

essa non decide più, ponendosi all'avanguardia, bensì negozia su basi nazionali.
das problem wird also immer akuter und erfordert immer dringender eine lösung.

un uomo rannicchiato che cerca di ripararsi, di fuggire alla spaventosa eruzione del vicino vulcano vesuvio.
es ist ein kauernder mann, der sich zu schützen und vor dem furchtbaren ausbruch des naheliegenden vesuvs zu fliehen versucht.